Results for direktübertragung translation from German to Dutch

direktübertragung
directe distributie

recht für direktübertragung
recht op het heruitzenden

direktübertragung von fernsehsendungen über satelliten
de europese industrie heeft een

flämische gemeinschaft: direktübertragung und gesamtberichterstattung
vlaamse gemeenschap: rechtstreekse integrale verslaggeving

• direktübertragung von fernsehsendungen über satellit (5)
• farmaceutische produkten • rechtstreekse televisieomroep per satelliet

radrennen, amstel gold race, direktübertragung und teilberichterstattung
de amstel gold race, rechtstreekse verslaggeving en samenvattingen;

radrennen, flandern-rundfahrt, direktübertragung und teilberichterstattung
de ronde van vlaanderen, rechtstreekse verslaggeving en samenvattingen;

olympische sommer- und winterspiele, direktübertragung und teilberichterstattung
de olympische zomerspelen en winterspelen, rechtstreekse verslaggeving en samenvattingen;

fußballweltmeisterschaft (herren), endrunde, direktübertragung und gesamtberichterstattung
de eindronde van het wereldkampioenschap voetbal, mannen, rechtstreekse integrale verslaggeving;

daher unterstützen wir ein pilotprojekt zur direktübertragung der plenarsitzungen.
daarom verlenen wij onze steun voor een proefproject om de plenaire vergaderingen rechtstreeks uit te zenden.

leichtathletik, ivo van damme-memorial, direktübertragung und gesamtberichterstattung
de memorial ivo van damme, rechtstreekse integrale verslaggeving;

radrennen, lüttich-bastogne-lüttich, direktübertragung und teilberichterstattung
luik-bastenaken-luik, rechtstreekse verslaggeving en samenvattingen;

sie wird in direktübertragung über den regionalen griechischen sender ert 3 ausgestrahlt.
zij zal live worden uitgezonden door het grieks regionaal televisiekanaal ert3.

fußball, uefa-cup, halbfinale und finale: direktübertragung und gesamtberichterstattung
de finales en halve finales voor de uefa-cup: rechtstreekse integrale verslaggeving

fußball, champions league, halbfinale und finale: direktübertragung und gesamtberichterstattung
de finales en halve finales van de champions league: rechtstreekse integrale verslaggeving

fußball, belgische landesmeisterschaft (herren), endspiel, direktübertragung und gesamtberichterstattung
de finale van de beker van belgië voor voetbal, mannen, rechtstreekse integrale verslaggeving;

fußball, champions league, spiele mit beteiligung belgischer vereine, direktübertragung und gesamtberichterstattung
de wedstrijden van de champions league waaraan een belgisch clubteam deelneemt, rechtstreekse integrale verslaggeving;

leichtathletik, wettkämpfe im rahmen der weltmeisterschaft mit beteiligung belgischer athleten: direktübertragung und gesamtberichterstattung
de wedstrijden van het wereldkampioenschap atletiek waaraan belgische atleten deelnemen: rechtstreekse integrale verslaggeving

6. fußball, champions league, spiele mit beteiligung belgischer vereine, direktübertragung und gesamtberichterstattung
6. de wedstrijden van de champion's league waaraan een belgisch clubteam deelneemt, rechtstreekse integrale verslaggeving;

radrennen, belgische landesmeisterschaft und weltmeisterschaft im querfeldeinfahren, profiradrennfahrer, herren: direktübertragung und gesamtberichterstattung
het belgisch en wereldkampioenschap veldrijden voor beroepsrenners, mannen: rechtstreekse integrale verslaggeving