From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dorset
united kingdom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
region -christchurch, dorset, bh23 6bg -
regio -christchurch, dorset, bh23 6bg -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name und anschrift der bewilligungsbehörde dorset county council
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent dorset county council
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bekämpfung derverstädterung zum nachteil europäischer heidelandschaften in dorset
bestrijding van stadsinvloeden die schadelijk zijn voor de europese heidegebieden in dorset
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte klicken sie auf dorset agricultural advisory services.
klik op "dorset agricultural advisory services".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
region _bar_ christchurch, dorset, bh23 6bg _bar_
regio _bar_ christchurch, dorset, bh23 6bg _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
region: dorset (einschließlich der lokalen gebietskörperschaften bournemouth und poole)
regio: dorset (met inbegrip van de bestuursgebieden bournemouth en poole)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen namen des begünstigten unternehmens: dorset agricultural advisory service
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: dorset agricultural advisory service (dienst voor landbouwvoorlichting van dorset).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
das arbeitsgruppenkonzept von projekten wie dorset und la gironde unterstützt eine flexible, themenbasierte definition der geographischen ausdehnung der initiative.
• instelling van een "keurmerk" voor een goed beheer van kustgebieden, bijvoorbeeld analoog aan de regeling voor "duurzame steden" of als een handvest dat personen en organisaties in het kustgebied kunnen tekenen, zoals het "handvest voor duurzaam toerisme";
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mühle für knäckebrotherstellung, fertigprodukt- und lagerbereiche, betrieben von ryvita company ltd (dorset)
molen, bijbehorende bakkerijen, ruimtes voor eindproducten en opslagruimtes, beheerd door ryvita company ltd (dorset)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daher erhielten einerseits devon und cornwall und andererseits der westen mit den fünf grafschaften avon, dorset, gloucestershire, somerset und wiltshire jeweils getrennte broschüren.
ik ben van mening dat het een heel slecht teken is voor de nigeriaanse situatie, die buitengewoon ernstig is vanuit andere oogpunten, en ik denk dat het wenselijk zou zijn dat de voorzitter van het parlement de nigeriaanse autoriteiten van onze bezorgdheid over de gevangenneming van generaal obasanjo in kennis stelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das handbuch wurde an die örtlichen mitglieder des europäischen parlaments, an die mitglieder des britischen parlaments sowie an die örtlichen be hörden verschickt und liegt für die Öffentlichkeit in den büchereien der kreisverwaltung dorset aus.
toen wij de nieuwe regels opstelden werden er richtlijnen uitgegeven die inhielden dat de commissie haar antwoorden zo kort mogelijk diende te houden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die atomenergie behörde des vereinigten königreiches in winfrith, dorset, hat ein handbuch vorbereitet, welches die not fallmaßnahmen für das gebiet um die winfrith-anlage ausführlich beschreibt.
in doel bij antwerpen wordt op dit moment gestaakt door het grootste deel van de werknemers van de centrale en wordt de produktie gewoon voortgezet door kantoorpersoneel en derden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit somerset und dorset west vertrete ich eines der größten milcherzeugenden gebiete des vereinigten königreichs, und herr woltjer war als berichterstatter stets bereit, mich anzuhören und von mir schriftliche berichte im namen von bürgern entgegenzunehmen, die von der einführung der milchquoten betroffen sind.
dat in het algemeen een zoveel mogelijk marktgeoriënteerd beleid tot stand zou moeten komen en dat dit alles zeer waarschijnlijk ertoe zal leiden dat de soms waanzinnig hoge prijzen, die voor melkquota worden betaald, onder druk zullen komen te staan. als dat een gevolg zou zijn van het beleid dat we voeren denk ik dat dat een positief gevolg zou zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
195 ff. siehe kommission, entscheidungen sirdar/phildar, abl. 1975 nr. l 125 s. 27; toltecs/dorset, abi.
zie commissie, beschikkingen sirdar/i'hildar, pb 1975 nr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
04064010 bis 04064090 -käse mit schimmelbildung im teig diese käse kennzeichnet eine unregelmäßige pigmentierung des teigs, die auf interne schimmelbildung zurückzuführen ist. hierher gehören alle käse mit schimmelbildung im teig, wie z.b. stilton, blue dorset, saingorlon, edelpilzkäse, danablu, mycella, gorgonzola, roquefort, bleu d'auvergne, bleu des causses und bleu de quercy. -
04064010 t/m 04064090 -blauw-groen geaderde kaas deze kaas wordt gekenmerkt door een onregelmatige pigmentering van het kaasdeeg als gevolg van inwendige schimmelvorming. tot deze onderverdelingen behoren alle soorten blauw-groen geaderde kaas, bijvoorbeeld stilton, blue dorset, saingorlon, edelpilzkäse, danablu, mycella, gorgonzola, roquefort, bleu d'auvergne, bleu des causses en bleu de quercy. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: