Results for druckerschwärze translation from German to Dutch

druckerschwärze
inkt

sein name gelangte sogar zu den ehren der druckerschwärze, denn das blättchen des dorfes verherrlichte ihn.
zijn naam werd zelfs door de drukpers onsterfelijk gemaakt, want hij werd eervol in het "peterburgsche blaadje" vermeld.

das gilt auch hinsichtlich der wirtschaftlichkeit der wieder aufarbeitung gegenüber der direkten endlagerung, die besonders in meinem land im augenblick mit viel druckerschwärze angezweifelt wird.
wanneer de botersubsidies worden afgeschaft krijgen wij in de plaats daarvan een prijsvermindering voor boter.

der inhalt dieser debatte kann aber auch, und das wäre zu hoffen, schon veraltet sein, noch bevor die druckerschwärze der protokolle getrocknet ist.
dat is toch geen oplossing voor de problemen die er liggen en die eigenlijk heel eenvoudig zijn.

beim dritten bereich handelt es sich um die entfernung der druckerschwärze ein schließlich der beziehungen zwischen den verschiedenen arten von farbstoffen und ihrer beseitigung sowie um die verarbeitung flüssiger emissionen aus altpapier-rückführungsanlagen.
een laatste technisch probleem is dat de kwaliteit van de vezels bij herhaald gebruik achteruitgaat. een toevoeging van niet eerder gebruikte vezels kan worden toegepast om de levensduur te verlengen en de kwaliteitsvermindering af te remmen.

ferner wird der stoff als bestandteil in klebstoffen verwendet. außerdem kommt er als restmonomer in klebstoffen, farben, bindemitteln, druckerschwärze, hygienischen binden, slipeinlagen und höschenwindeln vor.
andere toepassingen zijn het gebruik als bestanddeel van kleefmiddelen en het voorkomen als restmonomeer in kleefmiddelen, verf, bindmiddelen, drukinkt, maandverband, inlegkruisjes en luierbroekjes.

alkydharz kohlenwasserstoffharz mit 9 kohlenstoffatomen phenolharz mineralöl mit hohem siedepunkt ( > 280 °c) diese erzeugnisse werden unter anderem zur herstellung von druckerschwärze verwendet.
— in 2% citroenzuur oplosbaar fosfaat, berekend als p— kalium en stikstof ontbreken.

5. "inhaltsstoff" jeder bei der herstellung oder zubereitung eines tabakerzeugnisses verwendete und im endprodukt, auch in veränderter form, noch vorhandene stoff oder bestandteil einschließlich papier, filter, druckerschwärze und klebstoffe, jedoch mit ausnahme des tabakblatts und anderer natürlicher oder nicht verarbeiteter teile der tabakpflanze.
5.%quot%ingediënten%quot%: stoffen of bestanddelen -met uitzondering van tabaksbladeren en andere natuurlijke of niet-getransformeerde delen van de tabaksplant -die bij de productie of de bereiding van tabaksproducten worden gebruikt en nog in het eindproduct aanwezig zijn, al dan niet in gewijzigde vorm, met inbegrip van papier, filter, inkt en kleefstoffen.