Results for ehemals translation from German to Dutch

die ehemals britische
betrekkingen met de sociale partners

ehemals artikel 111a tuir.
ex artikel 111 bis tuir.

air bishkek (ehemals eastok avia)
air bishkek (voorheen eastok avia)

ehemals jüdisches eigentum wurde zurückgegeben.
de eigendommen die aan joden toebehoorden zijn teruggeven.

ein ledeburitisches netz umschliesst ehemals austenitische primaerkristalle
een netwerk van ledeburiet omsluit het primaire austenitisch dendriet

ehemals unter der kontrolle von wladimir peftiew.
entiteit die voorheen onder zeggenschap van vladimir peftiyev stond.

copernicus (ehemals gmes) ist ein europäisches erdbeobachtungssystem.
copernicus (voorheen gmes) is een europees programma voor monitoring van de aarde.

bulgarische sozia listische partei (ehemals kommunisten)
bulgaarse socialistische partij (voormalige communisten)

e) "europäisches beschäftigungsforum" (ehemals "beschäftigungswoche")
e) europees werkgelegenheidsforum (vroeger "werkgelegenheidsweek")

ein wahrhaft historisches scheitern dieser ehemals triumphalen idiologie!
welk een historisch echec! en tot voor kort nog triomfantelijke ideologie!

bürgermeister von mandalay seit februar 2005, ehemals befehlshaber von kyaukme
2005, voormalig commandant van kyaukme

fortis services nederland nv (ehemals fortis nederland nv).
fortis services nederland nv (voorheen fortis nederland nv).

die ehemals portugiesische kolonie ost-timor wurde 1976 gewaltsam annektiert.
wij zijn er absoluut voor dat de europese gemeenschap haar betrekkingen ten opzichte van vietnam herziet.

produkt: torex fmcg pos (ehemals torex lucas-pos) produktinfo
product: torex fmcg pos (voorheen torex lucas-pos) productinformatie

anschrift: ehemals wohnhaft bunatwiete 23, d-21073 hamburg, deutschland.
adres: voorheen woonachtig bunatwiete 23, d-21073 hamburg, duitsland.

j. c. caulfield u. a. / hanson clay products, ehemals marshalls clay products ltd
j. c. caulfield e.a. / hanson clay products, voorheen marshalls clay products ltd

klägerin: arysta lifescience sas, ehemals calliope sas (noguères, frankreich) (prozessbevollmächtigte: s. legrand, avocat)
verzoekster: arysta lifescience sas, voorheen calliope sas (noguères, frankrijk) (vertegenwoordiger: s. legrand, advocaat)