Results for eine ausreichende erklärung translation from German to Dutch

eine ausreichende
4.9 overdosering

wenn keine ausreichende erklärung
«*«™*«" *» *· ™1ρnde «roepen

eine ausreichende reservestromversorgung.
een toereikende noodstroomvoorziening.

dies ist jedoch keine ausreichende erklärung.
maar dit verklaart niet alles.

eine ausreichende marktanalyse gewaehrleisten
een behoorlijke analyse van de markt mogelijk maken

brandstiftung ist offenbar keine ausreichende erklärung.
we moeten spreken over het probleem van de interne kustvaart, dat van enorm belang is en waarop ik de aandacht van mijn collega's wil vestigen.

eine ausreichende grundvorsorge ist wichtig.
belangrijk is dat de burgers adequate basisvoorzieningen worden geboden.

— eine ausreichende dezentralisierung von ver­waltungsaufgaben,
— aanpassing van de opleidingen en diploma's om de nieuwe beroepen te consolideren,

eine ausreichende hydratation ist zu gewährleisten.
adequate vochttoediening dient gehandhaafd te worden.

außerdem muss eine ausreichende Übergangszeit vorgesehen
nationale eisen in deze zin kunnen daarom worden beschouwd als een beletsel voor de handel volgens artikel 34vweu.

für eine ausreichende finanzierung ist zu sorgen.
ook dient er duidelijk in komen te staan wie waarvoor verantwoordelijk is en moeten voldoende financiële middelen worden vrijgemaakt.

qualifikation über eine ausreichende berufliche verfügen und
vervroegde uittreding beschikt over voldoende vakbekwaamheid en des kundigheid, en

das saatgut muss eine ausreichende sortenreinheit aufweisen.
het zaaizaad moet voldoende raszuiver zijn.

ist Änderungsantrag 3 eine ausreichende sicherheit dafür?
is amendement 3 een voldoende waarborg daarvoor?

— der landwirt über eine ausreichende qualifikation verfügt,
— de landbouwer beschikt over voldoende vakbekwaamheid en deskundigheid,

dies macht eine ausreichende finanzielle förderung erforderlich.
hiervoor zijn voldoende financiële middelen nodig.

sie müssen eine ausreichende wirtschaftliche größe nachweisen;
zij moeten aantonen dat hun economische activiteit voldoende groot is;

der öffentliche dienst verfügt über eine ausreichende rechtsgrundlage.
estland maakte tot 1991 deel uit van de sovjet-unie en kende tot dan toe een centrale planning.

der antragsteller verfügt über eine ausreichende berufliche qualifikation;
de aanvrager beschikt over voldoende vakbekwaamheid en deskundigheid;

damit eine ausreichende blutzirkulation aufrecht erhalten werden kann;
blijven zodat adequate circulatie van het bloed in stand wordt gehouden;