From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er hat sie mit unwiderstehlichem elan durch den rechtsausschuß gelotst.
bij nader inzien kunnen de lid-staten volgens deze richtlijn, zoals die door de meerderheid van de juridische commissie is gewijzigd, volgens eigen goed dunken te werk gaan.
deswegen der elan, der den zwischenbericht kennzeichnet, geschwächt wird.
het tweede is de vruchtbare spanning die ontstaat uit het verschil van de nationale culturen, een verschil dat thans het sterkst tot uiting komt in de spanning tussen de culturen rond de middellandse zee en die aan de noordzee.
