Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endokrinologische untersuchung
endocrien test
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endokrinologische untersuchung normal
endocrien test normaal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diagnostische techniken, endokrinologische
diagnostiek, endocriene
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eventuelle endokrinologische auswirkungen sind im beeinträchtigungsgrad nicht berücksichtigt.
de eventuele endocriene gevolgen zijn niet in de cijfers opgenomen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu gehören die parkinsonsche krankheit, multiple sklerose, epilepsie, amyotrophische laterale sklerose, aufmerksamkeitsdefizits-/hyperaktivitätssyndrome, kognitive retardierung und störungen der motorischen, perzeptiven, sprachlichen und sozioemotionalen funktionen, blutkrankheiten (einschließlich hämophilie), immunkrankheiten, allergien außer asthma, urogenitale erkrankungen, magen-darm-erkrankungen, endokrinologische erkrankungen, hals-nasen-ohren-erkrankungen, augenerkrankungen und hauterkrankungen sowie mit umweltfaktoren zusammenhängende erkrankungen.
onder meer de ziekte van parkinson, multiple sclerose, epilepsie, amyotrofische laterale sclerose, adhd, cognitieve vertraging en verstoring van motorische, perceptuele, taal- en sociaalemotionele functies, bloedziekten (waaronder hemofilie), immunologische stoornissen, allergieën met uitzondering van astma, urogenitale ziekten, maag- en darmziekten, endocriene ziekten, keel-, neus- en oorziekten, oogaandoeningen en huidziekten, alsook ziekten in verband met milieufactoren.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: