Results for entnahmeeinheiten translation from German to Dutch

embryo-entnahmeeinheiten
iii. embryoteams

anhang a kapitel i bedingungen für die zulassung von embryo-entnahmeeinheiten
bijlage a hoofdstuk i eisen voor de erkenning van een embryoteam

die folgenden zeilen für embryo-entnahmeeinheiten in kanada werden gestrichen:
de volgende rijen voor embryoteams uit canada worden geschrapt:

bedingungen für besamungsstationen, samendepots, embryo-entnahmeeinheiten und embryo-erzeugungseinheiten
voorschriften voor spermacentra, spermaopslagcentra, embryoteams en embryoproductieteams

bedingungen für die zulassung und Überwachung von embryo-entnahmeeinheiten und embryo-erzeugungseinheiten
iii. voorschriften voor de erkenning van en het toezicht op embryoteams en embryoproductieteams

um zugelassen zu werden, müssen die embryo-entnahmeeinheiten folgende bedingungen erfüllen :
om te kunnen worden erkend moet elk embryoteam aan de volgende eisen voldoen :

die folgende zeile für embryo-entnahmeeinheiten in den vereinigten staaten von amerika wird gestrichen:
de volgende rij voor embryoteams uit de verenigde staten van amerika wordt geschrapt:

die folgenden zeilen für embryo-entnahmeeinheiten in den vereinigten staaten von amerika werden gestrichen:
de volgende rijen voor embryoteams uit de verenigde staten van amerika worden geschrapt:

embryo-entnahmeeinheiten, zugelassen gemäß artikel 5 absatz 1 der richtlinie 89/556/ewg.
embryoteams die zijn erkend overeenkomstig artikel 5, lid 1, van richtlijn 89/556/eeg.

für die zulassung von embryo-entnahmeeinheiten und embryo-erzeugungseinheiten gemäß anhang a kapitel i;
voor de erkenning van embryoteams en embryoproductieteams, als vermeld in hoofdstuk i van bijlage a;

die zuständige behörde jedes betroffenen mitgliedstaates registriert embryo-entnahmeeinheiten und weist jeder einheit eine veterinärregistriernummer zu.
de bevoegde autoriteit van elke betrokken lidstaat registreert de embryoteams en kent aan elk team een veterinair registratienummer toe.

für die zulassung von embryo-entnahmeeinheiten und embryo-erzeugungseinheiten gemäß anhang a kapitel i;
voor de erkenning van embryoteams en embryoproductieteams, als vermeld in hoofdstuk i van bijlage a;

zur Änderung der entscheidung 92/452/ewg hinsichtlich bestimmter embryo-entnahmeeinheiten und embryo-erzeugungseinheiten in bestimmten drittländern
tot wijziging van beschikking 92/452/eeg wat betreft bepaalde embryoteams en embryoproductieteams in bepaalde derde landen

1. im titel werden nach den worten "embryo-entnahmeeinheiten" die worte "und embryo-erzeugungseinheiten" eingefügt.
1. in de titel worden na het woord%quot%embryoteams%quot% de woorden%quot%en embryoproduktieteams%quot% ingevoegd.

die zeile für die embryo-entnahmeeinheit nr. e1033 in kanada erhält folgende fassung:
de rij voor het embryoteam uit canada nr. e1033 wordt vervangen door: