Results for excel translation from German to Dutch

ms excel
msexcel

microsoft excel
excel

excel 97/2000
excel 97/2000

computer mit microsoft excel.
computer met microsoft excel-programma

excel ---f: 30.6.2008 -
excel ---f: 30.6.2008 -

filterfunktion und export in excel
filteren en exporteren naar excel

excel -*uk 1397 --(add.)(15) -
excel -*uk 1397 --(add.)(15) -

kspread microsoft excel-importfiltername
microsoft excell-importfilter voor kspreadname

doppelklicken sie auf die excel-datei.
dubbelklik op het excel0bestand.

word, excel, ms access, powerpoint (bitte angeben):
word, excel, ms access, powerpoint (specificeren):

• finanz- und haushaltsverwaltung (expert/m und excel);
• financieel en begrotingsbeheer (expert/m en excel);

­ datenaustauschformat, ­ durch komma getrennte werte, ­ excel 3.0.
(352) 43 35 22 51 fax (352) 43 35 22 221 final· èlox@eurœtot.darashop.lu beschikbaar: ­ tekst ­ met tabs gescheiden waarden; ­tekst; ­ dif­formaat; ­ met komma's gescheiden waarden; ­excel 3.0.

die anträge sind der kommission in excel oder einem gleichwertigen format zu übermitteln.
de verzoeken worden in excel of een daaraan gelijkwaardig formaat aan de commissie toegezonden.

das verzeichnis der fischereifahrzeuge und der höchstkapazität ist der kommission in excel oder einem gleichwertigen format zu übermitteln.
de lijst van vaartuigen en de maximumcapaciteit worden in excel of een daaraan gelijkwaardig formaat aan de commissie toegezonden.

das verzeichnis ist in excel oder einem gleichwertigen format zu erstellen oder es muss möglich sein, die daten in excel oder einem gleichwertigen format von der betreffenden website herunterzuladen.
de lijst moet worden verstrekt in excel of een daaraan gelijkwaardig formaat of de betrokken website moet een download in dergelijke formaten mogelijk maken.

hinweis: damit sie alle funktionen nutzen können, muss microsoft® office excel® 2002 oder höher installiert sein.
voor volledig gebruik van de productfuncties is microsoft® office excel® 2002 of later vereist.

als antwort auf die erfordernisse der dienststellen finanzen und verwaltung wurde die software expert/m für das hauptbuch und eine spezielle vorbestimmte struktur auf der basis von excel für die haushaltsrechnungsführung eingesetzt.
om tegemoet te komen aan de behoeften van de financiële en administratieve eenheid is gebruik gemaakt van een software expert/m voor de boekhouding en een speciale, van tevoren vastgelegde en op excel gebaseerde structuur voor de begrotingsboekhouding.

durch die starke nachfrage der verbraucher nach microsoft office, das das textverarbeitungsprogramm word und das tabellenkalkulationsprogramm excel umfaßt, wird die wettbewerbsfähigkeit der britischen und damit der europäischen händler eingeschränkt und der handel auf die usa verlagert.
de grote vraag onder de consumenten naar" microsoft office", dat de tekstverwerker" word" en de spreadsheet" excel" omvat, beperkt het concurrentievermogen van de britse en dus europese leveranciers en verlegt de handel naar de verenigde staten.

die listen der in anhang i aufgeführten stellen müssen der kommission im format word oder excel an folgende elektronische anschrift übermittelt werden: inforvet@ec.europa.eu
de lijsten van de in bijlage i genoemde entiteiten worden aan de commissie toegestuurd in word of excel naar de mailbox: inforvet@ec.europa.eu

softwareprogramme wie microsoft excel oder lotus 1-2-3 bietenweitreichende möglichkeiten für die schnelle berechnung finanzieller indikatoren. arbeitsblätter sind sehr nützlich für die ansonstenäußerst aufwändige berechnung nicht unmittelbar monetarisierbarer indikatoren.
met behulp van spreadsheets (microsoft excel of lotus 123) kunnenallerlei soorten financiële indicatoren zeer snel worden berekend.aangezien voor het berekenen van verdisconteerde indicatoren ingewikkelde rekensommen nodig zijn, zijn spreadsheets hiervoor uitermate nuttig.