Results for fahnen translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

fahnen

Dutch

vegen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wimpel, fahnen

Dutch

vlaggen van papier

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fahnen und banner

Dutch

vlaggen en standaarden

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

motor mit durchlüfteten fahnen

Dutch

motor met ventilatie door commutatorveren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fahnen der mitgliedstaaten vor dem gerichtshof.

Dutch

vlaggen van de lid-staten op het voorplein van het hof.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die vor dem gebäude in slraßburg gehißten fahnen der europäischen gemeinschaft

Dutch

de vlaggen van de gemeenschap bij het huis van europa in straatsburg

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wenn aber ihre fahnen nicht richtig stehen, so explodiert eine mine.

Dutch

als u de vlaggen niet goed neer hebt gezet, dan laat u een bom ontploffen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

betrifft: die beflaggung mit fahnen der mitgliedstaaten in der gesamten gemeinschaft

Dutch

betreft: regionaal fonds

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

genau zeitgleich gehen wir mit vollen fahnen auf das fünfte rahmenprogramm zu.

Dutch

op precies hetzelfde moment sturen we met volle kracht aan op het vijfde kaderprogramma.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

in diesen gebieten sah man kanadische fahnen an häusern, fischereibooten und geschäften.

Dutch

tot besluit nog een opmerking over de amendementen van de fractie de groenen in het europees parlement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in der ezb werden anlässlich der erweiterung der europäischen union im jahr 2004 fahnen aufgestellt.

Dutch

bij de ecb worden vlaggen tentoongesteld ter gelegenheid van de uitbreiding van de europese unie in 2004

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

diese kommission hat zu beginn ihrer amtszeit transparenz und offenheit auf ihre fahnen geschrieben.

Dutch

deze commissie heeft bij haar aantreden transparantie en openheid in haar vaandel geschreven.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

ich wußte zwar bereits, daß die französischen sozialisten den klassenkampf auf ihre fahnen geschrieben haben.

Dutch

is de commissie het eens met de standpunten van de heer battersby, en zo ja, op basis van welke gegevens ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

tag für tag eine neue realität: die europäische union die sich die information der auf die fahnen geschrieben

Dutch

staat ter beschikking om informatie stad, regio of land) om, wordt iedere dag aan een

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein zweites beispiel. der rat schreibt auf seine fahnen, lingua sei mit erheblichen erfolgen versehen.

Dutch

morgen zullen wij in het kader van het actualiteitendebat de problemen van de hongersnood in ethiopië behandelen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

@nadiae: vater sprach mit einer familie: ich habe 3 ägyptische fahnen mitbekommen.

Dutch

@nadiae: vader sprak met familie en zei: ik heb in mijn leven 3 egyptische vlaggen gezien.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verordnungen, richtlinien, gipfeltreffen, die kommission, der rat, verfahren, fachjargon, abkürzungswirrwarr, fahnen und gesichtslose bürogebäude.

Dutch

in de media wordt vaak bericht over “europa” alsof het gaat om een enkel orgaan waarin iedereen hetzelfde denkt en doet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

unter der fahne steht der name des ausgebenden staates, „cittÀ del vaticano ».

Dutch

onder de vlag is de naam van de uitgevende staat « cittÀ del vaticano » weergegeven.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK