Results for feuerstelle translation from German to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Dutch

Info

German

feuerstelle

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

feuerloch,feuerstelle im boden

Dutch

stookplaats in vloer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine weiße schicht asche bedeckte die feuerstelle, und ein dünner, blauer streifen rauch hob sich in die luft empor.

Dutch

uit het met een laag witte asch bedekte kampvuur steeg een dunne, blauwe rookwolk recht naar boven.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie zeigt auf die reste einer feuerstelle.„die kayakos bereiten ihr essen auf kleinen holzfeuern zu.“

Dutch

- de kayako’s maken hun eten klaar op kleine houtvuren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

von den wilden lagen die einen um die feuerstelle ausgestreckt, während die anderen unbeweglich dastanden und mit ihren dunklen gestalten gegen die helle flammenwand grell abstachen.

Dutch

sommigen dier wilden lagen rondom het vuur op den grond; anderen stonden roerloos overeind en staken zwart af op de heldere gordijn van vlammen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei offenen feuerstellen in privaten haushalten ist die ausbrandrate für kohlenwasserstoffe in brennstoffen und abgasen schlechter als bei großen verbrennungsanlagen.

Dutch

koolwaterstoffen in brandstoffen en verbrandingsgassen worden in huisbrandinstallaties minder volledig verbrand dan in grote stookinstallaties.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,764,764,885 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK