Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine verlagerung von rückversicherungskapazitäten würde zu einer erheblichen schwächung des finanzplatzes europa führen.
een dergelijke delokalisatie van herverzekeringscapaciteit zou europa als financieel centrum aanmerkelijk verzwakken.
das zeigt die ganze bedeutung der konsolidierung des finanzplatzes lu xemburg und des sitzes der europäischen gemeinschaft. schaft.
de socialistische fractie stelt voor de 35-urige werkweek in te voeren en ik geloof dat wij zelfs konden gaan tot 30 uur.
stellvertretender leiter der abteilung„ nationale währungspolitik, kapitalmarktpolitik, finanzplatz deutschland, kreditaufnahme“ im bundesministerium der finanzen
adjunct hoofd van de afdeling « nationale währungspolitik, kapitalmarktpolitik, deutschland als finanzzentrum, anleihen »[ nationaal monetair beleid, kapitaalmarktbeleid, duitsland als financieel centrum, leningen], bondsministerie van financiën