Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hc-fleischerzeugnisbetriebe
vleesproducteninrichtingen met hoge capaciteit
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fleischerzeugnisbetriebe müssen von der zuständigen behörde zugelassen werden.
inrichtingen voor de vervaardiging van vleesproducten moeten door de bevoegde autoriteit worden erkend.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine neue besichtigung der fleischerzeugnisbetriebe in argentinien vor ort durch sachverständige der gemeinschaft hat ergeben, daß der hygienische zustand eines betriebs nunmehr zufriedenstellend ist. daher ist die liste der betriebe entsprechend zu ändern.
overwegende dat bij een nieuw door de gemeenschap uitgevoerd inspectiebezoek in de argentijnse inrichtingen voor vleesproducten is gebleken dat de hygiëne in een bepaalde inrichting bevredigend is; dat de lijst van inrichtingen derhalve dient te worden aangepast;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fleischerzeugnisbetrieb:
de inrichting waar de vleesproducten zijn vervaardigd:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: