Results for fusionsprogramm translation from German to Dutch

German

Translate

fusionsprogramm

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

allgemeines fusionsprogramm

Dutch

algemeen fusieprogramma

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bewertungsgremium für das fusionsprogramm

Dutch

evaluatieraad voor het fusieprogramma

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

4.5 beteiligungsregeln fusionsprogramm

Dutch

4.5 regels voor deelname aan het fusieprogramma

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

— beteiligung der industrie am fusionsprogramm

Dutch

inhoud van het advies van het comité (

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fusionsprogramm 23.12.1985 - 13 seiten

Dutch

cb-co-85-452-nuc nl-85-138

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das europÄische fusionsprogramm iter und die europäische strategie

Dutch

heteuropese fusieprogrammaiter en de europese strategie voor fusie het europese onderzoeksgebied voor fusie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf dieser technologie basiert das europäische fusionsprogramm.

Dutch

het is de basis van het europese fusie-onderzoeksprogramma.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

damit hat das gemeinschaftliche fusionsprogramm seine effizienz bewiesen.

Dutch

het communautaire programma heeft zodoende zijn doeltreffendheid bewezen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die kommission ist bereit, das fusionsprogramm mit nachdruck weiterzuführen.

Dutch

alleen een sterk europees fusieprogramma waarborgt een passende rol van de gemeenschap in dit mundiale concert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bis jetzt hat das fusionsprogramm noch keinen deut an energie produziert.

Dutch

linkohr (pse). - (de) mijnheer de voorzitter, dames en heren, ook ik wil de rapporteur bedanken en feliciteren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

für die nachwuchswissenschaftler gewinnt das fusionsprogramm dadurch nicht eben an attraktivität.

Dutch

hierdoor zal fusieresearch veel van zijn aantrekkingskracht op jongere wetenschappers verliezen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

für die kommission bleibt das fusionsprogramm unverändert das flaggschiff ihrer forschungsprogramme.

Dutch

ik heb goed nota genomen van de zeer overtuigende argumenten die de heer cassidy tegen de geleidelijkheid van de verhoging heeft aangevoerd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei dem gesamten fusionsprogramm überschneiden sich die nachfolgenden programme fast stets um ein jahr.

Dutch

de opvallendste resultaten van die inspanningen van de commissie zijn het opzetten van het gemeenschappelijke jet-project, het betrekken van zweden en zwitserland bij het communautaire programma en de intensieve uitwisseling van onderzoekers en gegevens tussen de geassocieerde instituten, die een doelmatig gebruik van de beschikbare middelen waarborgt en overbodige doublures vermijdt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beim fusionsprogramm wurde ein bedeutender betrag statt auf die linie in das reservekapitel eingestellt.

Dutch

wij achten het absoluut onmogelijk dat op dit zo gevoelige terrein middelen ten opzichte van de begroting van 1993 worden geschrapt, terwijl wij enerzijds, voor nieuwe taken worden gesteld, en terwijl anderzijds de massale werkloosheid in de gemeenschap zodanig toeneemt dat deze maatregel tegenover het publiek en vooral tegenover de getroffen personen überhaupt niet te verde digen valt, en wij begrijpen niet, hoe de commissie achter een dergelijk beleid kan staan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

80% der betriebskosten werden von der kommission aus dem budget für das fusionsprogramm bereitgestellt.

Dutch

80% van de exploitatiekosten worden door de commissie gedekt uit het budget voor het fusieprogramma.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die schweiz und schweden sind zudem in großbritannien (!) am fusionsprogramm jet der gemeinschaft beteiligt.

Dutch

zwitserland en zweden nemen tevens deel aan het communautaire onderzoekprogramma inzake kernfusie, de jet genaamd, dat in het verenigd koninkrijk ten uitvoer wordt gelegd (')·

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zusammen mit den kosten für das allgemeine fusionsprogramm ergibt sich ein betrag von 790 mio ecu für 5 jahre.

Dutch

als u mij een historische uitweiding toestaat, wil ik erop wijzen dat zulks het gevolg is van de vernieuwing en modernisering van de venetiaanse ambachtelijke traditie door de schoenfabrikanten in de vallei van de brenta, in padua en venetië.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das fusionsprogramm ist eines der gemeinschaftlichen forschungs­programme mit den ehrgeizigsten zielsetzungen, was seine bedeutende mittelausstattung rechtfertigt.

Dutch

het programma "kernfusie" vormt qua doelstellingen één van de meest ambitieuze communautaire onderzoeksprogramma's, hetgeen de omvang van het toegekende budget verklaart.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

liegen wichtige neue technische informationen vor, die dem bewertungsausschuß für das fusionsprogramm 1996 noch nicht zur verfügung standen?

Dutch

is er inmiddels belangrijke nieuwe technische informatie waarover de evaluatiecommissie in 1996 niet beschikte?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alle positiven erfahrungen in dieser hinsicht (wie beispielsweise das fusionsprogramm) würden nutzbringend eingesetzt werden.

Dutch

alle relevante positieve ervaringen (b.v. het fusieprogramma) zullen benut worden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK