Results for geant translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

das europäische forschungsnetz geant ist bereits vollständig ipv6-kompatibel.

Dutch

het europese onderzoeksnetwerk geant is reeds volledig ipv6-compatibel.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe ihm in meiner letzten rede vor diesem parlament geant-

Dutch

er voltrekken zich grote veranderingen in europa en in heel de wereld en nu moet de ge

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

geant ist ein für den aufbau des europäischen forschungsraums dringend benötigtes infrastrukturinstrument.

Dutch

geant is een onmisbare infrastructuur voor de realisatie van de europese onderzoekruimte.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

entwicklung eines weltweiten forschungs- und bildungsnetzes, das auf der erfahrung mit geant aufsetzt.

Dutch

een wereldwijd onderzoek- en opleidingsnetwerk ontwikkelen op basis van de ervaringen met geant.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mit der einrichtung des geant-netzes wurden beim ausbau der europäischen forschungsnetze bedeutende fortschritte erzielt.

Dutch

er is duidelijke vooruitgang geboekt door de versterking van de europese onderzoeknetwerken met het geant-netwerk.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

-geant polska: einzelhandel mit verbrauchsgütern des täglichen bedarfs mit insgesamt 19 hypermärkten in polen.

Dutch

-voor geant polska: detailhandel in dagelijkse consumentenproducten met 19 hypermarkten in polen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es sollte eine verbesserung der beziehungen zwischen den nationalen forschungs- und bildungsnetzen der partnerländer und geant angestrebt werden.

Dutch

er moet worden gepoogd de relaties te verbeteren tussen de nationale onderzoeks- en onderwijsnetwerken van de partnerlanden en geant (het europese onderzoeksnetwerk).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

obwohl alle länder ihre zugangskapazitäten zum geant-netz aufgestockt haben, gibt es immer noch große unterschiede zwischen den mitgliedstaaten.

Dutch

hoewel bijna alle lidstaten hun toegangsmogelijkheden tot het geant-netwerk hebben verbeterd, blijven er tussen lidstaten onderling grote verschillen bestaan.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die modernisierung des kernnetzes für forschung und innovation (geant) und die einbeziehung der netze der öffentlichen dienste in europa.

Dutch

de upgrade van het backbonenetwerk voor onderzoek en innovatie (gÉant) en de integratie van de europese overheidsnetwerken.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

aber geant gibt den europäischen wissenschaftlern nicht nur das beste forschungsnetz der welt in die hand, sondern dient auch als einzigartige versuchsanlage für die entwicklung des internet der nächsten generation.

Dutch

geant geeft de europese wetenschappers niet alleen de beschikking over het beste onderzoeknetwerk ter wereld, het biedt bovendien ook een uniek experimenteel platform voor de ontwikkeling van het internet van de volgende generatie.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

heute verfügt geant über verbindungen nach china, indien, lateinamerika, südostasien, nordafrika, in den mittleren osten und in die balkanländer.

Dutch

het heeft nu nieuwe koppelingen met china, india, latijns-amerika, zuidoost-azië, noord-afrika, het midden-oosten en de balkanlanden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

beim projekt forschungsnetzinfrastruktur schließlich geht es um den weiteren ausbau des geant-netzes, das derzeit universitäten, forschungszentren und hochschuleinrichtungen in europa miteinander verbindet.

Dutch

tenslotte wordt bij een infrastructuurproject voor onderzoeknetwerken de nadruk gelegd op een verdere verbetering van het géant-netwerk, dat universiteiten, onderzoekinstellingen en instellingen voor hoger onderwijs in europa met elkaar verbindt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

parallel dazu wurde ein rahmenvertrag über zusammenarbeit auf dem gebiet der forschung zwischen der kommission und der europäischen investitionsbank vereinbart, während das pan-europäische forschungsnetz geant seinen betrieb aufnahm.

Dutch

tegelijkertijd werd door de commissie en de europese investeringsbank een raamovereenkomst ondertekend voor samenwerking op het gebied van onderzoek, en werd het europese netwerk voor wetenschappelijke communicatie geant operationeel.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

für die weiterverfolgung von wsis schlägt die kommission vor, sich auf innovation für entwicklung und, basierend die auf der erfahrung von geant, auf die erweiterung von kommunikations- und forschungsinfrastrukturen zu konzentrieren.

Dutch

voor wat betreft de follow-up van de wsis stelt de commissie voor zich te richten op innovatie voor ontwikkeling en op de uitbreiding van communicatie en –onderzoeksinfrastructuren op basis van de ervaring met geant.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

es gibt gute beispiele für eine wirksame zusammenarbeit von mitgliedstaaten, eg, zwischenstaatlichen forschungsorganisationen und drittländern bei der entwicklung von forschungsinfrastrukturen (geoss, geant etc.).

Dutch

er zijn goede voorbeelden van lidstaten, de eg, intergouvernementele onderzoeksorganisaties en derde landen die effectief samenwerken om onderzoeksinfrastructuren te ontwikkelen (bv. geoss, geant).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

der ausbau der europaweiten infrastruktur, die nationale forschungs- und ausbildungsnetze in europa verbindet, zu einem gbit/s-grundnetz von weltrang wird mit dem projekt geant fortgesetzt.

Dutch

via het géant-project wordt gewerkt aan de modernisering van de paneuropese infrastructuur ter interconnectie van de europese nationale onderzoeks- en onderwijsnetwerken teneinde daarvan een gbit/s-backbone van wereldklasse te maken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

1. am 4. august 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens nach artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen metro ag ("metro", deutschland) übernimmt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der verordnung durch den erwerb von anteilen die gemeinsame kontrolle über die gesamtheit von geant polska sp. z.o.o. ("geant polska", polen), das dem unternehmen casino guichard perrachon s.a. (frankreich) angehört.

Dutch

1. op 4 augustus 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin is medegedeeld dat de onderneming metro ag (%quot%metro%quot%, duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de raad volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming geant polska sp. z.o.o. (%quot%geant polska%quot%, polen), die deel uitmaakt van de onderneming casino guichard perrachon s.a. (frankrijk), door de aankoop van aandelen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK