Results for gegend translation from German to Dutch

gegend
landstreek

ländliche gegend
ruraal landschap

verschönerung der gegend
verfraaiing van de omgeving

Ärztemangel, gegend mit
gebied met een tekort aan artsen

chädigte gegend handeln.
riolering en de toegang tot nutsvoorzieningen. zieningen.

diese gegend hat sich völlig verändert.
deze omgeving is compleet veranderd.

in dieser gegend soll das eingerichtet werden
in dit gebied zal het multifunctioneel dienstencentrum worden gevestigd

er kennt die gegend wie seine westentasche.
hij kent de streek als zijn broekzak.

aus der gegend, in der er erzeugt wurde.
dat hebben wij in onze richtlijnen ook nadruk­kelijk geëist.

außerdem lag eine dumpfe schwüle über der gegend.
ook hing er eene zwoele lucht over de landstreek.

unternehmen in der gegend von groningen in den nördlichen
vanwege hun afgelegen ligging in het noorden van nederland

außerdem zieht sie zahlungskräftige besucher in die gegend.
zij trekt bezoekers met koopkracht aan voor de regio.

von thyssenkrupp in der gegend von terni geplante neuinvestitionen
door thyssenkrupp voorgenomen nieuwe investeringen in het terni-gebied

einige wasservögel belebten allein diese traurige gegend.
het treurige landschap werd alleen verlevendigd door eenige vertegenwoordigers van de familie der watervogels.

es gibt ungefähr 57 000 einwohner in der sepra-gegend.
het sepra-werkgebied telt ongeveer 57 000 inwoners.

aufenthaltsgrund der/des entführten in der gegend, sprachkenntnisse, geschlecht,
de reden waarom de gijzelaar zich in het land bevond, talenkennis van de gijzelaar, geslacht van de gijzelaar,

diese gegend kommt jedoch für strukturfonds-beihilfen in frage.
maar het gebied komt in aanmerking voor steun uit hoofde van de structuurfondsen.

- komplizierte infektionen in der gegend ihrer bauchregion (abdominelle infektionen)
- gecompliceerde infecties van het gebied rond de maag (buikinfecties)

nt1 ländlich nt1 ländliche entwicklung nt1 ländliches gebiet nt2 ländliche gegend rt umwelt desarrollo rural ländliches milieu sozialentwicklung
rt rt rt rt aanvankelijk lezenalfabetiseringdyslexieverbale communicatie

. der schutz von gegenden und zonen mit pitoreskem charakter.
. de bescherming van de zeeoevers. . het statuut van de tolwegen. . dß openstelling van de stranden en de vrije toegang tot de zee. . ^het systeem van concessies. . de natuurparken. , de exploitatie van het continentale plat. . de bescherming van pittoreske plekken en zones.