Results for geh mal an dein telefon translation from German to Dutch

geh mal ans telefon.
neem de telefoon op.

darf ich dein telefon benutzen?
mag ik je telefoon gebruiken?

ruf doch mal an - die wissenschafts-
wetenschap als kinderspel

herzlichen dank noch ein mal an herrn galland.
nogmaals hartelijk dank, mijnheer galland.

3 das mal an dem beispiel der ΝΟχ­emissionen deutlich.
5 de hand van het voorbeeld van ΝΟχ­emissies.

ich möchte da nur noch mal an save, thermie usw. erinnern.
ik hoef u enkel maar te herinneren aan save, thermie enzovoort.

1994 hat sich die egks zum letzten mal an der finanzierung von berufsbildungsbeihilfen beteiligt.
overigens is 1994 het laatste jaar waarin de egks-bijdrage ook op de opleiding betrekking heeft.

bewahren sie sie bis zum nächsten mal an einem trockenen und sauberen ort auf.
bewaar ze op een droge, schone plaats tot de volgende keer.

angesichts der untätigkeit griechenlands rief die kommission den gerichtshof 2003 zum ersten mal an.
vanwege het stilzitten van griekenland heeft de commissie in 2003 een eerste beroep ingesteld bij het hof.

3 der 61 fälle wurden bereits zum zweiten mal an den gerichtshof verwiesen.
van deze 61 zaken waren er drie reeds voor de tweede keer bij het hof aanhangig gemaakt.

bulgarien und rumänien wenden die abgabenregelung im zwölfmonatszeitraum 2007/08 zum ersten mal an.
bulgarije en roemenië passen het heffingssysteem voor het eerst toe voor het tijdvak van twaalf maanden 2007/2008.

da wir gott sei dank in einer demokratie leben, müssen sie sich da mal an die brust schlagen.
aangezien wij gelukkig in een democratie leven, moet u dus de hand in eigen boezem steken.

als die labour-partei das letzte mal an der macht war, wurden wir vom iwf regiert.
ontwerpresolutie (doc.

die slowenischen geschäftspartner des eurosystems werden am 3. januar 2007 zum ersten mal an den hauptrefinanzierungsgeschäften des eurosystems teilnehmen können.
de sloveense tegenpartijen van het eurosysteem zullen op 3 januari 2007 voor het eerst kunnen deelnemen aan de basisherfinancieringstransacties van het eurosysteem.

oder tag und nacht fahren, um an deinen fähigkeiten feilen.
je kunt dag en nacht rijden om je vaardigheden te perfectioneren.

im stevens-bericht gibt das parlament zum ersten mal an, welche richtung es mit diesen zukünftigen zahlungssystemen einschlagen will.
in het verslag-stevens geeft het parlement voor het eerst aan waar het met die toekomstige betaalsystemen naartoe wil.

„glaube an dich selbst und an deine fähigkeiten.“
“ geloof in jezelf en je mogelijkheden.”

mit den zehn programmierbaren tasten kannst du das lenkrad an deine spielweise anpassen.*
het stuur heeft tien programmeerbare knoppen, dus je kunt het stuur zo instellen dat de overwinning je al bijna niet meer kan ontgaan.*

schließ den kabellosen empfänger einfach an deine wii™ an und schon kannst du loslegen.
sluit de draadloze ontvanger gewoon op je wii™ aan, en je kunt aan de slag.

eileen, wir werden uns immer an deine liebenswürdigkeit, deine lebhafiigkeit,deinen humor und deine mitreij3ende lebensfreude erinnern.t
eileen, de herinnering aan je vriendelijkheid, je opgewektheid, je humor en je aanstekelijke levenslust zal ons altijd bijblijven.