Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die von dieser ngo unterstützte fangmethode mag durchaus delphinfreundlich sein, aber sie führt zum tod von zehntausenden haien und auch lederschildkröten und sogar von jungen, noch nicht reifen gelbflossen-thunfischen, die tot ins meer zurückgeworfen werden.
de eu-steun voor het aidcp-etiket was een aanzienlijke bedreiging voor bepaalde ngo's, die de internationale tonijnindustrie de facto gegijzeld hebben en haar reguleren.