Results for genauso translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

genauso ist es!

Dutch

dat zegt het precies!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich sehe das genauso.

Dutch

ik ben het hiermee volkomen eens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist genauso falsch.

Dutch

dat is net zo onjuist.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

jawohl, genauso ist es.

Dutch

laat ons evenwel naar de realiteit kijken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es gilt genauso für malaysia.

Dutch

het geldt evenzeer voor maleisië.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

German

möglicherweise genauso erfolgreich (oder

Dutch

financiële prikkels hebben

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das gilt natürlich genauso für die

Dutch

dit is een vraagstuk van cruciaal belang.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der ausschuss sieht dies genauso.

Dutch

het eesc kan dat ten volle beamen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

genauso ist es jetzt wieder!

Dutch

ontwerp van aanvullende begroting nr.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dieses jahrestreffen war genauso konstruktiv

Dutch

evenals de voorgaande was ook deze vergadering zeer constructief. de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der präsident. — ja, genauso ist es.

Dutch

niettemin zijn er ook heel wat gevaren op de weg naar solidariteit tussen noord en zuid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"wir genauso", sagte der sirianer.

Dutch

"wijhetzelfde", zei de siriaan.

Last Update: 2012-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

2-828/84) ganz genauso verfahren.

Dutch

2828/84 precies hetzelfde doen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

genauso gut können wir 1982 pech haben.

Dutch

en wij prijzen de begrotingsraad daarvoor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zumindest genauso viele kommissionsmitglieder wie mitgliedstaaten

Dutch

een commissie waarvan het aantal leden minimaal gelijk is aan het aantal lid-staten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er spricht spanisch genauso gut wie französisch.

Dutch

hij spreekt even goed spaans als frans.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

vermutlich empfinden viele andere abgeordnete genauso.

Dutch

ik denk dat veel andere leden dit onderschrijven.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

German

genauso werde ich verfahren, herr kollege welsh.

Dutch

dat zullen wij ook doen, mijnheer welsh.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

geldmarktfondsanteile werden daher genauso behandelt wie einlagen.

Dutch

de variabele „postal_address » straatnaam en huisnummer van de instelling vermeldt;

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

German

4.2.7 genauso wichtig ist der innerstädtische verkehr.

Dutch

4.2.7 de interne toegankelijkheid van het stedelijke gebied is even belangrijk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,296,074,808 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK