Results for geoffroy translation from German to Dutch

geoffroy-katze
geoffroys kat

geoffroy-perückenaffe, panama-perückenaffe
geoffroys tamarin

der ewsa veranstaltet eine debatte mit jános tóth, mario sepi und derek osborn , mitglieder des ewsa, geoffroy de schutter , wwf belgien, prof.
het eesc organiseert hierover een debat met jános tóth , mario sepi , derek osborn ( eesc-lid), geoffroy de schutter (wnf belgië), prof.

das französische unternehmen raymond geoffroy, ein kleinbetrieb mit 36 beschäftigten, der lebensmittelkonserven herstellt, durchläuft seit 1991 den prozeß der qualitätsverbesserung seiner organisation mit dem ziel der zertifizierung nach afaq 1995.
het franse bedrijf raymond geoffray, een kleine onderneming met 36 werknemers die levensmiddelen produceert, ondergaat sinds 1991 een proces voor de verbetering van de kwaliteit van de organisatie met het oog op een certificering volgens afaq in 1995.

aus dieser schwierigkeit heraus formuliert das französische kleinunternehmen raymond geoffroy seinen wunsch nach größerer markttransparenz, u.u. durch staatliche initiativen: jmplications pour la relation client/formateur et perspectives - ... changement dans la relation avec les formateurs: initialement, l'entreprise se contentait d'une simple ligne directrice dans la fonnation de son besoin, puis elle cherchait dans les catalogues une offre pouvant faire l'affaire.
met het oog op deze problemen formuleert de franse kleinere onderneming raymond geoffray haar wensen betreffende meer doorzichtigheid van de markt, eventueel door overheidsingrijpen: "gevolgen voor de relatie tussen klant en opleider en perspectieven - veranderingen van de relatie met de opleiders: vroeger formuleerde de onderneming in algemene termen haar behoeften aan opleiding en zocht zij vervolgens in de catalogi naar een aanbieding die daarop leek aan te sluiten.