Results for gescheitert translation from German to Dutch

gescheitert
mislukt

download gescheitert
downloaden mislukt

sie sind gescheitert.
welnu, het ging helemaal anders.

%s: inlib gescheitert.
%s: 'inlib' is mislukt

die paketoperation ist gescheitert
pakkethandeling is mislukt

die schlichtung gescheitert ist.
bemiddeling heeft gefaald.

javascript-ausführung gescheitert
uitvoering javascript mislukt

plug-in-start gescheitert
plug-in mislukt

diese verhandlungen sind gescheitert.
dat is het antwoord dat ik u nu kan geven.

aber die initiativen seien gescheitert.
het voorzitterschap dacht daar anders over.

woran ist das system gescheitert?
wat ontbreekt is de financiële begeleiding van dit europa.

malloc: speicherzusicherung gescheitert: %s.
malloc(): controletest is mislukt: %s

das aktivieren der distributionskomponente ist gescheitert
inschakelen van het onderdeel van de distributie is mislukt

arndt führung faktisch gescheitert ist.
totaaldiscussie tussen de commissie, de raad en het parlement vooraleer er over details wordt gepraat.

verbindungsaufbau gescheitert, weil exportbeschränkungen existieren.
handdruk mislukt wegens exportbeperkingen

fehler: hinzufügen des haltepunktes gescheitert.
fout: kan breekpunt niet toevoegen.

die angewandte gemeinsame agrarpolitik ist gescheitert.
ik doel in het bijzonder op de herverdeling van de melkquota's en op de melkprijzen.

automatische speicherung von "%s" ist gescheitert.
automatisch bewaren "%s" -- mislukt

bei irgendwelchen versuchen bin ich schon gescheitert.
door het europees parlement aangenomen besluit.

versuch gescheitert, eine vernünftige vorlage einzubringen.
dit is nu juist een probleem dat men in europees verband moet aanpakken.