Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c. glabrata.
glabrata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
candida glabrata
candida glabrata
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c. glabrata war in diesen tiermodellen erforderlich.
c. glabrata in deze modellen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c. tropicalis, c. glabrata und c. krusei.
c. tropicalis, c. glabrata en c. krusei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c. tropicalis c. parapsilosis c. glabrata c. krusei
candida albicans non – albicans soorten¶(totaal) c. tropicalis c. parapsilosis c. glabrata c. kruset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c. parapsilosis, c. tropicalis, c. glabrata und c. krusei.
c. tropicalis, c. glabrata en c. krusei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c. albicans, c. parapsilosis, c. tropicalis, c. glabrata und c. krusei.
c. tropicalis, c. glabrata en c. krusei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non-albicans-spezies ¶: alle c. tropicalis c. parapsilosis c. glabrata c. krusei
candida albicans non –albicans soorten¶ (totaal) c. tropicalis c. parapsilosis c. glabrata c. kruset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
als resistenzmechanismus wurden fks1-und/oder fks2- (für c. glabrata) genmutationen identifiziert.
het resistentiemechanisme is geïdentificeerd als fks1- en/of fks2- (voor c. glabrata) genmutaties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
speziell für c. glabrata ist die mhk für voriconazol bei fluconazol-resistenten isolaten proportional höher als bei fluconazol-empfindlichen isolaten.
voor c. glabrata zijn met name de mic’s van voriconazol voor fluconazol-resistente isolaten proportioneel hoger dan die van fluconazol-gevoelige isolaten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
2 in klinischen studien war die ansprechrate auf voriconazol bei patienten mit c.-glabrata-infektionen um 21 % niedriger als bei c. albicans,
2 in klinische studies was de respons op voriconazol bij patiënten met c. glabrata infecties 21% lager in vergelijking met c. albicans, c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in-vitro-aktivität in vitro war anidulafungin wirksam gegen c. albicans, c. glabrata, c. parapsilosis und c. tropicalis.
activiteit in vitro anidulafungin vertoonde in vitro activiteit tegen c. albicans, c. glabrata, c. parapsilosis en c. tropicalis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei infektionen mit fluconazol- resistenten candida-spezies, die nicht zur albicans-gruppe gehörten, wurde ein therapieerfolg bei 3/3 infektionen mit c. krusei (vollständige remissionen) und bei 6/8 infektionen mit c. glabrata (5 vollständige remissionen, 1 partielle) erzielt.
bij fluconazol-resistente non albicans species werd een succesvol resultaat gezien in 3 op de 3 c.krusei (volledige responsen) en 6 op de 8 c. glabrata (5 volledige, 1 gedeeltelijke respons) infecties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: