Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
england gliedert sich in
engeland kent de volgende districts:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht aufge gliedert
niet toe te rekenen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
d. nicht aufge gliedert
d. niet toe te reke nen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sie gliedert sich in zwei teile:
het bestaat uit twee delen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontal gliedert sich der haushaltsplan in
de ontvangsten en uitgaven van het economisch en sociaal comité en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission gliedert sich in generaldirektionen.
de commissie bestaat uit directoraten-generaal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das op gliedert sich in drei unterprogramme:
het op omvat de drie volgende sub-programma's:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Übrige welt nicht aufge gliedert
niet toe te rekenen totaal
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
das dokument gliedert sich in 15 grundsätze.
de code is opgebouwd uit 15 beginselen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das cmeprogramm gliedert sich in drei programmteile:
de actie bestaat uit drie hoofdelementen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die analyse gliedert sich in sechs kapitel.
de analyse is in zes hoofdstukken verdeeld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das vorverfahren gliedert sich in folgende stufen:
the main steps of the pre-litigation procedure are:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in zwei abschnitte gliedert. dieser sonderbericht enthÄlt
op zich te nemen voor de uitvoering van de begroting. de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese zielsetzung gliedert sich in folgende einzelziele:
er wordt, kortom, nagegaan waarom een regionaal beleid op eu-niveau gerechtvaardigd is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die richtlinie gliederte sich in drei abschnitte:
1. onoplosbare stoffen na filtratie,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: