Results for gummistopfens translation from German to Dutch

die außenseite des gummistopfens mit einem alkoholtupfer reinigen.
reinig de rubberen stop van de injectieflacon met een alcoholdoekje.

Überprüfen sie immer die patrone, einschließlich des gummistopfens.
controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft controleer altijd de patroon, met inbegrip van de rubber zuiger (stop).

stechen sie die nadel durch die mitte des gummistopfens der durchstechflasche.
druk de naald door het midden van de rubberen stop van de injectieflacon.

der inhalt der durchstechflasche soll sofort nach durchstechen des gummistopfens verwendet werden.
de inhoud van een injectieflacon dient onmiddellijk na het aanprikken van de rubberstop gebruikt te worden.

den schnappdeckel aus polypropylen entfernen, um den zentralen bereich des gummistopfens freizulegen.
het dopje van polypropyleen dient te worden verwijderd om het middendeel van de rubber stop zichtbaar te maken.

führen sie die nadel langsam gerade durch die mitte des gummistopfens der durchstechflasche ein.
duw de naald langzaam recht door het midden van de rubberen stop van de injectieflacon heen.

führen sie die nadel langsam und gerade durch die mitte des gummistopfens der durchstechflasche ein.
duw de naald langzaam recht door het midden van de rubberen stop van de injectieflacon heen.

stechen sie die nadel durch die mitte des gummistopfens in die durchstechflasche mit wasser (abb.
steek de naald door het midden van de rubberen stop in de injectieflacon met water (fig.

die filterkanüle in das zentrum des gummistopfens drücken, bis die nadel die unterkante des gefäßes berührt.
duw de filternaald in het midden van de stop van de injectieflacon totdat de naald de bodem van de injectieflacon raakt.

die stumpfe filterkanüle in das zentrum des gummistopfens drücken, bis die nadel die unterkante des gefäßes berührt.
duw de stompe filternaald in het midden van de stop van de injectieflacon totdat de naald de bodem van de injectieflacon raakt.

führen sie die spritzennadel durch die mitte des gummistopfens ein und lassen sie das wasser für injektionszwecke an der flascheninnenwand entlangrinnen.
steek de injectienaald door het midden van de rubberen stop in de injectieflacon en richt de stroom water voor injecties langs de glazen wand van de injectieflacon.

führen sie die spritzennadel durch die mitte des gummistopfens ein und lassen sie das wasser für injektionszwecke an der flascheninnenwand entlang rinnen.
steek de injectienaald door het midden van de rubberen stop in de injectieflacon en richt de stroom water voor injecties langs de glazen wand van de injectieflacon.

bei mehrdosenbehältnissen sollte eine extrakanüle zur entnahme der injektionslösung oder eine impfpistole verwendet werden, um ein zu häufiges anstechen des gummistopfens zu vermeiden.
bij veelvuldig gebruik van de flacon wordt het gebruik van een opzuignaald of multidoseringsinjectiespuit aanbevolen om het overmatig doorboren van de stop te voorkomen.

nehmen sie die schutzkappe von der refacto-af-durchstechflasche ab, so dass der mittlere teil des gummistopfens sichtbar wird.
verwijder de plastic flip-top dop van de flacon met refacto af om het centrale gedeelte van de rubberen stop bloot te stellen.

entfernen sie den violetten schnappverschluss, um den zentralen bereich des gummistopfens der parecoxib-40-mg- durchstechflasche freizulegen.
verwijder de paarse afdrukbare kap van de 40 mg parecoxib injectieflacon om het centrale deel van de rubberen stop vrij te maken.

entfernen sie die „flip-off“-schutzkappe aus plastik von der benefix-durchstechflasche, so dass der mittlere teil des gummistopfens sichtbar wird.
verwijder het plastic flip-off dopje van de benefix flacon zodat het midden van de rubberen stop zichtbaar wordt.

40-mg-durchstechflasche: entfernen sie den violetten schnappverschluss, um den zentralen bereich des gummistopfens der parecoxib-40-mg-durchstechflasche freizulegen.
40 mg injectieflacon: verwijder de paarse afdrukbare kap van de parecoxib 40 mg injectieflacon om het centrale deel van de rubberen stop vrij te maken.