Results for haushaltsproblems translation from German to Dutch

der ausschuß hat bereits über diesen aspekt des haushaltsproblems diskutiert.
de commissie heeft dit aspect van het begrotingsprobleem reeds besproken.

zur bewältigung dieses haushaltsproblems hat uns die kommission mehrere wege vorgeschlagen.
de commissie stelt ons in het licht van dit begrotingsprobleem verschillende mogelijkheden voor.

ich möchte die dringlichkeit einer lösung dieses haushaltsproblems betonen und hervorheben.
wij beschikken over een algemeen verslag van de commissie, waarop het thans in behandeling zijnde interimverslag betrekking heeft, en over talrijke uitgebreide en — dat moet gezegd wor den — goed opgezette secotriële verslagen.

daß ein haushaltsproblem auf uns wartet, war uns schon klar, herr präsident santer.
mijnheer santer, wij wisten allemaal dat we met een begrotingsprobleem geconfronteerd zouden worden.