Results for heilmittel translation from German to Dutch

heilmittel
geneesmiddel

pflanzliche heilmittel
naar een glucocorticoïd

krankenversicherung, heilmittel-
verzekering tegen farmaceutische diensten

heilmittel gegen fußschweiß
geneesmiddelen tegen voettranspiratie

arznei- und heilmittel, heilbehelfe
geneesmiddelen, hulpmiddelen en prothesen

brennesseln sind ein wirksames heilmittel.
brandnetels zijn een werkzaam geneesmiddel.

methadon/emtricitabin pflanzliche heilmittel
methadon/emtricitabine kruidengeneesmiddelen

arznei- und heilmittel, heilbehelfe ð
tijdens de opleiding wordt een overgangsuitkering toegekend.

internationale zusammenarbeit, das beste heilmittel
internationale samenwerking, de beste remedie

ob dies ein heilmittel ist, weiß ich nicht.
of dit een remedie is, weet ik niet.

zahlreiche und verschiedenartige heilmittel wurden vorgeschlagen.
de voortgaande verwezenlijking van de eenheid van de markt verdient voorrang boven elk ander actiemiddel tegen de werkloosheid.

pflanzliche heilmittel johanniskraut (hypericum perforatum):
geneesmiddelen (dosering in mg)

prezista ist kein heilmittel für eine hiv-infektion.
prezista geneest een hiv-infectie niet.

edurant ist kein heilmittel gegen eine hiv-infektion.
edurant geneest een hiv-infectie niet.

dieses arzneimittel ist kein heilmittel für eine hiv-infektion.
met dit geneesmiddel kan een hiv-infectie niet worden genezen.

lannacher heilmittel gmbh schlossplatz 1 a-8502 lannach austria
lannacher heilmittel gmbh schlossplatz 1 a-8502 lannach austria

dieses arzneimittel ist kein heilmittel gegen eine hiv-infektion.
dit geneesmiddel biedt geen genezing van hiv-infectie.

dies gilt auch für weitver­breitete und nicht verschreibungspflichtige arzneimittel und heilmittel.
dit geldt ook voor veel gebruikte en receptvrije geneesmiddelen.

als heilmittel hat die kommission genau die ursachen der krankheit vorgeschlagen.
in eerste instantie een betrouwbaar begrip maar gaat daar achter schuil dat de minimumeisen in het sociale protocol niet moeten worden doorgevoerd?

er sieht ein heilmittel darin, daß beihilfen weitgehend eingeschränkt werden.
wij hebben zelfs in een aantal gevallen van belastingverlichting de lidstaten erop gewezen dat naar onze mening dergelijke verlichtingen eigenlijk stopgezet zouden moeten worden.