検索ワード: heilmittel (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

heilmittel

オランダ語

geneesmiddel

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

pflanzliche heilmittel

オランダ語

naar een glucocorticoïd

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

krankenversicherung, heilmittel-

オランダ語

verzekering tegen farmaceutische diensten

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

heilmittel gegen fußschweiß

オランダ語

geneesmiddelen tegen voettranspiratie

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

arznei- und heilmittel, heilbehelfe

オランダ語

geneesmiddelen, hulpmiddelen en prothesen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

brennesseln sind ein wirksames heilmittel.

オランダ語

brandnetels zijn een werkzaam geneesmiddel.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

methadon/emtricitabin pflanzliche heilmittel

オランダ語

methadon/emtricitabine kruidengeneesmiddelen

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

arznei- und heilmittel, heilbehelfe ð

オランダ語

tijdens de opleiding wordt een overgangsuitkering toegekend.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

internationale zusammenarbeit, das beste heilmittel

オランダ語

internationale samenwerking, de beste remedie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ob dies ein heilmittel ist, weiß ich nicht.

オランダ語

of dit een remedie is, weet ik niet.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zahlreiche und verschiedenartige heilmittel wurden vorgeschlagen.

オランダ語

de voortgaande verwezenlijking van de eenheid van de markt verdient voorrang boven elk ander actiemiddel tegen de werkloosheid.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

pflanzliche heilmittel johanniskraut (hypericum perforatum):

オランダ語

geneesmiddelen (dosering in mg)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

prezista ist kein heilmittel für eine hiv-infektion.

オランダ語

prezista geneest een hiv-infectie niet.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

edurant ist kein heilmittel gegen eine hiv-infektion.

オランダ語

edurant geneest een hiv-infectie niet.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dieses arzneimittel ist kein heilmittel für eine hiv-infektion.

オランダ語

met dit geneesmiddel kan een hiv-infectie niet worden genezen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

lannacher heilmittel gmbh schlossplatz 1 a-8502 lannach austria

オランダ語

lannacher heilmittel gmbh schlossplatz 1 a-8502 lannach austria

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

dieses arzneimittel ist kein heilmittel gegen eine hiv-infektion.

オランダ語

dit geneesmiddel biedt geen genezing van hiv-infectie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dies gilt auch für weitver­breitete und nicht verschreibungspflichtige arzneimittel und heilmittel.

オランダ語

dit geldt ook voor veel gebruikte en receptvrije geneesmiddelen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

als heilmittel hat die kommission genau die ursachen der krankheit vorgeschlagen.

オランダ語

in eerste instantie een betrouwbaar begrip maar gaat daar achter schuil dat de minimumeisen in het sociale protocol niet moeten worden doorgevoerd?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

er sieht ein heilmittel darin, daß beihilfen weitgehend eingeschränkt werden.

オランダ語

wij hebben zelfs in een aantal gevallen van belastingverlichting de lidstaten erop gewezen dat naar onze mening dergelijke verlichtingen eigenlijk stopgezet zouden moeten worden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,550,757 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK