Results for hepatotoxische translation from German to Dutch

hepatotoxische mittel
hepatotoxische middelen

bekannte hepatotoxische reaktionen gegen nimesulid.
voorgeschiedenis van overgevoeligheidsreacties (bijv. bronchospasme, rhinitis, urticaria) als reactie op acetylsalicylzuur of andere non-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen.

häufig wurden gleichzeitig andere hepatotoxische medikamente verabreicht.
in veel gevallen was er sprake van comedicatie met andere hepatotoxische geneesmiddelen.

dosis beibehalten; falls eingesetzt, sind hepatotoxische arzneimittel abzusetzen.
dosering handhaven; staak het gebruik van hepatotoxische middelen (indien deze gebruikt werden).

eingeschlossen waren störgrößen wie vorbestehende lebererkrankungen oder eine gleichzeitige hepatotoxische medikation.
factoren die van invloed zijn, zijn al aanwezige leverziekte of gelijktijdig toegediende hepatotoxische medicatie.

vor beginn der behandlung sollten die patienten über das hepatotoxische potential aufgeklärt werden.
bij de start van de behandeling moeten patiënten worden geïnformeerd over de mogelijkheid van levertoxiciteit.

innerhalb der 24 stunden nach der gabe sollten andere potenziell hepatotoxische arzneimittel gemieden werden.
binnen 24 uur na toediening moet het gebruik van andere potentieel hepatotoxische geneesmiddelen worden vermeden.

die in begrenztem umfange vorliegenden toxikologischen daten lassen auf eine potentiell hepatotoxische wirkung dieser verbindung schließen.
de beperkte toxicologische gegevens wijzen erop dat de verbinding mogelijk hepatotoxisch is.

eingeschlossen waren störgrößen wie vorbestehende lebererkrankungen oder eine gleichzeitige hepatotoxische medikation (siehe abschnitt 4.4).
factoren die van invloed zijn, zijn al aanwezige leverziekte of gelijktijdig toegediende hepatotoxische medicatie (zie rubriek 4.4).

da bei ratten nachgewiesenermaßen eine hepatotoxische wirkung mit der induktion hepatischer neoplasien einhergeht, ist diese erhöhte inzidenz hepatischer tumore bei ratten vermutlich ein sekundäreffekt der chronischen hepatischen toxizität in dieser hohen dosis.
omdat hepatotoxiciteit blijkt te correleren met inductie van hepatische neoplasie bij ratten, was deze verhoogde incidentie van hepatische tumoren bij ratten waarschijnlijk secundair aan chronische levertoxiciteit bij deze hoge dosis.

wenn ast oder alt das 5-fache des uln überschreiten, sollte das therapieschema überprüft und sirturo und/oder jedes hepatotoxische arzneimittel der basistherapie abgesetzt werden.
als asat of alat meer dan 5 maal de bovengrens van normaal bedraagt, moet het behandelregime opnieuw worden geëvalueerd en moet sirturo en/of eventuele hepatotoxische geneesmiddelen van het background regimen worden gestaakt.

leberfunktionseinschränkung oracea ist bei patienten mit leberfunktionseinschränkung oder solchen, die potentiell hepatotoxische arzneimittel erhalten, mit vorsicht anzuwenden (siehe abschnitt 4.4).
leverfalen voorzichtigheid is geboden bij toediening van oracea aan patiënten met leverfalen of patiënten die potentieel hepatotoxische geneesmiddelen krijgen toegediend (zie rubriek 4.4)

ausgehend von klinischen studien gibt es keinen hinweis, dass abacavir hepatotoxisch ist.
er zijn geen aanwijzingen uit klinische studies dat abacavir hepatotoxisch is.