Results for hern translation from German to Dutch

kompromissvorschlag von hern konz und dem berichterstatter
compromisvoorstel van konz en de rapporteur

kritz (mandat von hern lindmark)
kritz (volmacht van lindmark)

(für hern de vadder, art. 54 go)
(art. 54 - de vadder)

da bin ich einer meinung mit hern de la malène.
het parlement beslist en stelt op gezag van diens voor zitter de besluiten over de uitgaven vast.

ataÏde ferreira (für hern jaschick, art. 54 go)
ataÍde ferreira (art. 54 - jaschick)

anfrage nr. 29 von hern bonaccini (h-335/83)
vraag nr. 3 van de heer cousté (h-25/83)

herr präsident, ich möchte hern hallam nur sagen, daß er ganz beruhigt sein kann.
mijnheer de voorzitter, ik wil de heer hallam zeggen dat hij gerust mag zijn.

durch die dynamik des einheitlichen marktes dürfte sie sich noch stärker einem optimalen währungsgebiet annähern. hern.
de lid-staten die daarvan gebruik zouden maken zouden in eurofed vertegenwoordigd kunnen zijn zonder stemrecht.

es folgt anfrage nr. 100 von hern van der lek (h-936/85):
is hij er zeker van dat er momenteel voldoende wordt samengewerkt?

aus diesem grund stimmen wir dem bericht von hern moreau zu und heißen alle initiativen, die in diese richtung laufen, gut.
men vergisse zich echter niet : het parlement is vast besloten met de raad tot een werkelijk overleg te ko

dieser besuch, der das fünfzehnte treffenmit unserer von hern imbeni geleiteten delegation für die beziehungen zu israel darstellt, ist für unser parlament eine besondere freude.
mijns inziens moeten juist wij als afgevaardigden de prioriteiten daar zoeken waar de burgers van de gemeenschap en de burgers van alle europese landen zien dat europa bestaat, dat europa en de gemeenschap opgewassen zijn tegen de uitdagingen die in deze tijd uit midden- en oost-europa op hen afkomen.

bei thunfischfängern oder oberflächen-lang ici n en fi sc hern kann dem reeder oder dessen vertretung bzw. agentur eine kopie der lizenz per telefax zugestellt werden.
voor vaartuigen voor de tonijnvisscrij en vaartuigen voor de visserij met de dnjflijn kan evenwel een kopie van de vergunning per fax aan de reder of aan zijn vertegenwoordiger of agent worden gezonden.

rhein-herne-kanal kahn
rijn-hernekanaalschip