Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hebt hervor,
benadrukt dat
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
hebt hervor, dass
attendeert erop dat:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
heben hervor, dass
beklemtonen het volgende:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
hebt folgendes hervor:
beklemtoont het volgende:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
geht aus dem text hervor.
dit wijzigingsvoorstel spreekt voor zichzelf.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
heben folgendes hervor:
beklemtonen dat
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
frau scrivener hob hervor: "
hetzij maatregelen met gelijke werking te nemen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aus der umfrage geht hervor,
dat is absoluut onaanvaardbaar, mevrouw de voorzitter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aus der tabelle geht hervor:
uit bovenstaande tabel blijkt het volgende:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aus ihren berichten geht hervor,
martell oefent toezicht uit op de italiaanse markt door ter plaatse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heben diesbezüglich folgendes hervor:
beklemtonen in dit verband
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
172. hebt folgende analyse hervor:
172. vestigt de aandacht op de volgende analyse:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aus dem explosionsschutzdokument geht insbesondere hervor,
uit het explosieveiligheidsdocument moet met name blijken:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
allerdings hob a. ruberti hervor, daß
de heer ruberti wees er echter op dat :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 der ewsa hebt folgendes hervor:
4.4 het eesc wijst op het volgende:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aus internen vermerken geht beispielsweise hervor:
in interne notities die bij de inspecties in beslag genomen werden, staat bijvoorbeeld te lezen:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aus zugänglichen informationen geht hervor, dass1:
volgens de beschikbare informatie1:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der europäische rat hebt insbesondere folgendes hervor:
de europese raad wijst in het bijzonder op het volgende:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission hebt insbesondere folgende gründe hervor:
de redenen die door de commissie worden genoemd, zijn m.n.:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das programm brachte beachtliche transnationale kooperationen hervor.
dankzij het programma zijn er ook veel nieuwe gevallen van transnationale samenwerking ontstaan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: