Results for hic translation from German to Dutch

oda an hic
oda naar hic

hic humanitarian information centre (zentrum für humanitäre informationen)
hic humanitair informatiecentrum

bis zur einführung internationaler standards bereits hic et nunc anwendung transparenter und kohärenter praktiken der rechnungslegung.
toepassing, in afwachting van internationale normen, van doorzichtige en samenhangende boekhoudkundige methoden.

gegenseitige erkennung von hic und hpc (mittels „challenge/response mechanism“
wederzijdse herkenning van ziekteverzekeringskaart en kaart van de zorgverlener (met challenge/response mechanisme),

die fachkräfte im gesundheitswesen haben zugriff auf die hic-daten ausschließlich mit ihrer persönlichen hpc-karte und einem dafür reservierten kartenleser.
de zorgverleners krijgen enkel toegang tot de hic gegevens door middel van hun eigen hpc en een speciale kaartlezer.

in indonesien und sri lanka verfolgte die generaldirektion echo die strategie, die koordinierungsrolle der vereinten nationen zu unterstützen. in diesem kontext hat sie mittel in höhe von 1 million euro für das zentrum für humanitäre informationen (humanitarian information center, hic) beim büro der vereinten nationen zur koordinierung der humanitären hilfe (unocha) zur verfügung gestellt; diese mittel sollten für die schaffung von instrumenten in den bereichen planung, durchführung und monitoring der humanitären hilfe verwendet werden. im april 2005 nahmen unocha und echo eine gemeinsame evaluierung des hic vor; ergebnis dieser evaluierung war die empfehlung, dass das hic in die lage versetzt werden sollte, einen umfassenden Überblick über die humanitären maßnahmen zu geben und den noch nicht gedeckten bedarf aufzuzeigen.
de strategie van dg echo in indonesië en sri lanka bestond erin, de coördinerende rol van de verenigde naties te ondersteunen. in dit verband trok dg echo 1 miljoen eur uit voor de ondersteuning van het humanitair informatiecentrum (hic) van unocha teneinde voorlichtingsinstrumenten te verschaffen voor de programmering en tenuitvoerlegging van, en het houden van toezicht op humanitaire bijstand. in een evaluatie van het hic die unocha en echo in april 2005 gezamenlijk verrichtten, werd aanbevolen, het hic te helpen een totaaloverzicht te geven van de humanitaire respons en aan te geven in welke behoeften niet was voorzien.