Results for hostname translation from German to Dutch

ip/hostname:
ip/hostnaam:

$kdehome /tmp-$ hostname
$kdehome/tmp-$ hostname

$kdehome /cache-$ hostname
$kdehome/cache-$ hostname

es wurde kein hostname angegeben
geen hostnaam opgegeven

hostname des ftp-server eingeben
ftp hostnaam invoeren

verlauf (dokumente) leerenlogin name, hostname
lijst met recente documenten wissenlogin name, hostname

der hostname des servers ist ebenfalls enthalten.
mysql_get_host_info() geeft een string terug die een beschrijving is van het type verbinding in gebruik voor de link_identifier verbinding, inclusief de server host naam.

hostname oder ip-adresse des vpn-gateways
hostnaam of ip-adres van de remote gateway

und ändern sie den dateinamen auf: stat_$hostname
en verander de naam in: stat_$hostname

ip-adresse des dns-servers (kein hostname)
ip-adres van de dns-server (geen hostnaam)

benutzer %1 an %2 full name, login name, hostname
gebruiker %1 op %2 full name, login name, hostname

vor dem rücksprung den hostname des selektierten dienstes\r automatisch auflösen
voor de return de hostnaam van de geselecteerde service automatisch resolven

[mail settings] host[$ie]=$(hostname) email[$e]=${user}@${host}
[mail settings] host[$ie]=$(hostname) email[$e]=${user}@${host}

für die einstellungen hostname und domain müssen sie die suche nach rechnernamen aktiviert haben, so wie es weiter oben in dem handbuch beschrieben wird.
de host- en domeinadressen vereisen dat u hostnaam opzoeken hebt ingeschakeld, zoals al eerder is opgemerkt.

dies ist die e-mail-adresse, an die alle probleme gesendet werden. die standardeinstellung ist root@hostname.
dit is het e-mailadres waar alle problemen naartoe worden gezonden. standaard gebruikt & cups; root@hostname.

im folgenden beispiel wird der wert des schlüssels host durch die ausgabe des programms hostname festgelegt. diese einstellung ist zusätzlich gesperrt, um sicherzustellen, dass diese einstellung immer dynamisch bestimmt wird.
in het volgende voorbeeld wordt de waarde van het item hostbepaald door de uitvoer van het programma hostname. deze instelling is bovendien vergrendeld om er zeker van te zijn dat de waarde altijd dynamisch wordt bepaald.

finger ist normalerweise mit einer adresse der form user@hostname verbunden, welche mit der e-mail-adresse identisch sein kann oder auch nicht.
de meeste internet aanbieders staan geen finger toegang toe dus het kan goed mogelijk zijn dat u geen nuttig antwoord voor de meeste mensen krijgt.

finger ist normalerweise mit einer adresse der form user@hostname verbunden, die mit der e-mail-adresse des betreffenden benutzers identisch sein kann oder auch nicht.
finger wordt normaal geassocieerd met een gebruiker@computernaam adres dat niet gelijk aan het e-mailadres hoeft te zijn.

das cookie wurde zurückgewiesen, weil das domainattribut nicht mit dem hostnamen übereinstimmt.\n\ndiese website sollte nicht als vertrauenswürdig angesehen werden.
de cookie is geweigerd, omdat het domeinattribuut en de hostnaam van de server niet overeen komen.\n\ndeze website kan niet worden vertrouwd.