Results for huang translation from German to Dutch

ma huang
ma huang

ephedra sinica extract ist ein extrakt des ma huang, ephedra sinica, ephedraceae
ephedra sinica extract is een extract van het kruid efedra, ephedra sinica, ephedraceae

er führte gespräche mit präsident hua guofeng, den vizepremierministern deng xiaoping und gu mu, außenminister huang hua und außen handelsminister li qiang.
tijdens dit bezoek heeft hij een onderhoud gehad met de president hua guofeng, de vice­premiers deng xiaoping en gu mu, de heer huang hua, minister van buitenlandse zaken en de heer li qiang, minister van buitenlandse handel.

anlässlich dieses besuchs traf loyola de palacio mit dem chinesischen ministerpräsidenten zhu rongji, dem minister für wissenschaft und technologie xu guanhua und verkehrsminister huang zhendong zusammen.
tijdens dit bezoek had mevrouw de palacio een ontmoeting met de heer zhu rongji, eerste minister van china, de heer xu guanhua, minister van wetenschappen en technologie, en de heer huang zhendong. minister van informatie.

ich freue mich, im namen des europäischen parlaments die auf der tribüne anwesende delegation des taiwanesischen parlaments unter leitung von herrn huang begrüßen und ihr erfolgreiche arbeit und alles gute während ihres aufenthalts im europäischen parlament wünschen zu dürfen.
geachte collega's, ik wil een woord van welkom richten tot de parlementaire delegatie van taiwan die wordt geleid door de heer huang en heeft plaatsgenomen op de officiële tribune. ik wens u veel succes bij uw werkzaamheden en hoop dat u een prettig verblijf zult hebben hier in het europees parlement.

die vizepräsidentin der kommission loyola de palacio begab sich nach peking, wo sie vom chinesischen ministerpräsidenten zhu rongji, wissenschafts- und technologieminister xu guanhua und kommunikationsminister huang zhendong empfangen wurde.
van 16 tot en met 18 juni heeft mevrouw de palacio, vice­voorzitter van de commissie, een bezoek gebracht aan peking, waar zij een ontmoeting heeft gehad met de heer zhu rongji, chi­nees eerste minister, en met de heren xu guanhua en huang zhendong, respec­tievelijk ministers van wetenschappen en technologie, en mededelingen.

letzten monat forderten wir die diplomatischen vertreter chinas in brüssel, die herren huang daosheng, wang wen und wei min vergeblich auf, uns stichhaltige be weise vorzulegen, die diese anhaltende, schreckliche praxis widerlegen.
wat colombia en de moorden op umana, arango en fernando landazábal betreft, stem ik volledig in met de ma nier waarop de sprekers, met name mevrouw miranda, de situatie van de mensenrechten in colombia hebben be sproken.

„a framework for collateral risk control determination » von d. cossin , z. huang , d. aunon-nerin und f. gonzález , januar 2003 .
209 « a framework for collateral risk control determination » door d. cossin , z. huang , d. aunon-nerin en f. gonzález , januari 2003 .