Results for humanist translation from German to Dutch

humanist
humanisme

als überzeugter christ und humanist forderte erasmus immer wieder versöhnung.
als christen en humanist pleitte erasmus voor verdraagzaamheid.

justus lipsius (1547-1606) stammt aus overijse und war ende der renaissance ein anerkannter gelehrter, historiker und humanist.
justus lipsius (1547-1606), geboren te overijse, was een beroemd geleerde, historicus en humanist uit de late renaissance.

vor nicht langer zeit, kurz vor seinem traurigen ableben, fragte sich der künstler und humanist yehudi menuhin öffentlich, wo denn die kultur in der europäischen union wäre.
nog niet zo lang geleden stelde yehudi menuhin, de kunstenaar en humanist die helaas onlangs is overleden, publiekelijk de vraag waar toch de cultuur was in de europese unie.

der große humanist studierte in paris, war mit dem britischen staatsmann und literaten thomas monis befreundet, seine wissenschaftlichen wanderjahre führten ihn in verschiedene europäische länder, so unter anderem nach deutschland, frankreich, england und in die schweiz.
en toch verdringt men zich voor de poorten van die instellingen: de studenten weten immers dat zij zich achteraf niet al te veel zorgen hoeven te maken om een betrekking te vinden. in ulster bijvoorbeeld was het hele laatste jaar van de richting

während die nato strahlend weiß ist wie die zähne und das gute gewissen des humanisten clinton.
de navo is smetteloos wit, zij is het goede geweten van de humanist clinton.