Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gase (erdöl), abgase aus benzolanlage, hydrodesulfurierung
gassen (aardolie), uitstoot benzeeninstallatie, waterstofontzwavelaar;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gase (erdöl), gasöl hydrodesulfurierung ausfluss; raffineriegas
(een complexe combinatie die wordt gevormd door de ontzwaveling van gasoliën met diethanolamine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gase (erdöl), gasöl, ablaufendes produkt der hydrodesulfurierung
gassen (aardolie), gasolie, uitstroom waterstofontzwaveling;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
restgas (erdöl), katalytische hydrodesulfurierung von naphtha, trennsäule
restgas (aardolie), katalytisch waterstof-ontzwavelde nafta, afscheider;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
restgas (erdöl), hydrodesulfurierung von straight-run-benzin
restgas (aardolie), direct door fractionering verkregen nafta, waterstofontzwavelaar;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch hydrodesulfurierung von naphtha.
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de waterstofontzwaveling van nafta.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen aus hydrodesulfurierung von straight-run-naphtha.
(een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de waterstofontzwaveling van door directe fractionering verkregen nafta.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(komplexe kombination, erhalten aus der hydrodesulfurierung von straight-run-naphtha.
(een complexe combinatie die wordt verkregen door de waterstofontzwaveling van nafta die direct door fractionering is verkregen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
restgas (erdöl), kombinierte fraktionierung der produkte von katalytischem kracken, katalytischem reformieren und hydrodesulfurierung
restgas (aardolie), fractionator van gecombineerde producten uit katalytische kraker, katalytische reformer en waterstofontzwavelaar;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gase (erdöl), gasöl hydrodesulfurierung ausfluss, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
gassen (aardolie), gasolie waterstofontzwavelingsuitstroom, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytische hydrodesulfurierung von straight-run und von durch aminbehandlung von schwefelwasserstoff befreiten destillaten.
(een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door katalytische waterstofontzwaveling van direct uit fractionering verkregen destillaten, waaruit waterstofsulfide door aminebehandeling is verwijderd.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch hydrodesulfurierung von naphtha; besteht aus wasserstoff, methan, ethan und propan)
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de waterstofontzwaveling van nafta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen aus hydrodesulfurierung von straight-run-naphtha; besteht aus wasserstoff und gesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im
(een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de waterstofontzwaveling van door directe fractionering verkregen nafta. bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend c tot en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch hydrodesulfurierung von schweren kokereidestillatausgangsstoffen; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherr- schend im bereich von c bis c und siedet im bereich von etwa
(een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door ontzwaveling met waterstof van zware destillaatgrondstoffen uit de verkookser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytische hydrodesulfurierung; besteht vorwiegend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen überwiegend im bereich von c4 bis c11 mit einem siedebereich von etwa 30 oc bis 250 oc]
bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend c4 tot en met c11, met een kooktraject van ongeveer 30 oc tot 250 oc.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: