Results for ich werde ja gar nicht geiggt translation from German to Dutch

ich werde nicht alle erwähnen.
randzio-plath overeenkomst.

ich werde nicht auf alle eingehen.
ik zal ze niet stuk voor stuk gaan behandelen.

ich werde nicht auf einzelheiten eingehen.
ik ga niet op details in.

ich mag sie ja gar nicht mehr leiden."
"och, schrei niet, becky; ik geef niets meer om haar."

ich werde nicht näher darauf eingehen.
ik wil daar verder niet op ingaan.

das kann ja gar nicht sein!
dat mag niet.

ich werde nicht an dieser abstimmung teilnehmen.
het is duidelijk dat als leden niet wensen te stemmen, zij daar dan niet toe verplicht zijn.

das bezweifeln wir ja gar nicht.
daar heeft de heer fischer vandaag met geen woord over gerept.

,,du kannst es ja gar nicht!"
"jawel."

hänsch worden. ich werde nicht darauf eingehen.
de raad behoudt het zwaard in de hand en wij het keukenmes.

ich werde nicht in diese na­tionale diskussion eingreifen.
daarvoor zou ik graag zien dat de financiële middelen van het regionaal en sociaal fonds verhoogd worden.

wir können darüber ja gar nicht beraten.
wij zijn er niet ontevreden mee.

aber für die alten gibt es ihn ja gar nicht.
maar voor ouderen bestaat die vrije markt niet.

es ist ja gar nicht imstande, etwas abzugeben.
ander zijds blijven vele artikelen van de verklaring vaag, zo dat iedere instelling er haar eigen interpretatie aan kan geven.

denn so viele beratungsstellen haben wir ja gar nicht.
gebruik van soft drugs ?

becky sollte zur nacht ja gar nicht heimkommen!
tom en becky zouden dien avond niet naar huis gegaan zijn.

ich will ja gar nichts abschaffen!
in dit verband verwijs ik naar standpunten die reeds verwoord zijn.

das ist ja gar nicht so schlecht, könnte man denken!
maar vier jaartjes te laat: lang niet slecht, zou men kunnen denken.

es wäre ja gar nicht darum gegangen, das holländische sozialsystem auf
wij moeten dus - en ik hoop dat wij het daarover al eens zijn - streven zowel naar een communautair be leid als naar een gedifferentieerd beleid wat onze politiek ten opzichte van midden- en oost-europa betreft.

sehr geehrter herr de la malène, wir sind ja gar nicht dagegen.
mijnheer de la malène wij zijn hier helemaal niet tegen.