Results for im wege translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

im wege der ausschreibung

Dutch

d.m.v.inschrijving

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im wege der veranlagung.

Dutch

door middel van kohieren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im wege regulärer verfahren

Dutch

procedureel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

-im wege neuer anordnungen,

Dutch

-opnieuw rechtdoende

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

abweichungen im wege von tarifverträgen

Dutch

afwijkingen bij collectieve overeenkomst

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

aber die bürokratie wäre im wege.

Dutch

de verwenste bureaucratie belet ons echter dat te doen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

,a) im wege eines endurteils

Dutch

slechts in het algemeen en facultatief "kan" de commissie, bij de vervulling van haar taken, inlichtingen bij de luchtvaartmaatschappij inwinnen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

indirekt im wege der befugnisübertragung an

Dutch

gedelegeerd aan:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

a. anrufung im wege des vorabentscheidungsersuchens

Dutch

a. prejudiciële zaken

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

indirekt im wege der befugnisübertragung an:

Dutch

indirectly by delegation to:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

im wege des leasing finanzierte investition

Dutch

door middel van leasing gefinancierde investering

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

durch briefwechsel im wege des vermittlungsverfahrens.

Dutch

via een briefwisseling in het kader van de bemiddelingsprocedure.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

c) anerkennung im wege harmonisierter kollisionsnormen

Dutch

c) erkenning op basis van de harmonisatie van de collisieregels

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der gerichtshof entscheidet im wege der vorabentscheidung

Dutch

het hof van justitie is bevoegd,bij wijze van prejudiciele beslissing,een uitspraak te doen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

4.2.4 dies ist machbar im wege:

Dutch

4.2.4 dit kan worden bereikt door middel van:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im wege der vorrangigen förderung gedeckte investition

Dutch

door preferentiële steun gedekte investering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

annahme der arbeitsprogramme im wege delegierter rechtsakte.

Dutch

de werkprogramma's worden via een gedelegeerde handeling vastgesteld.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Öffentliche beteiligung im wege eines europäischen energiedialogs

Dutch

burgerbetrokkenheid via een europese energiedialoog

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

parlaments im wege des mitentscheidungs- verfahrens verankert.

Dutch

van justitie en binnenlandse zaken zouden met name een einde moeten maken aan de hinderpalen voor het vrije verkeer van personen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

( > der gerichtshof entscheidet im wege der vorabentscheidung (

Dutch

het hof van justitie is bevoegd, bij wijze van prejudiciële beslissing (''), een uitspraak te doen: a) over de uitlegging van dit verdrag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK