Results for im zulauf translation from German to Dutch

- bezogen auf die werte im zulauf - der bsb5 um mindestens 20% und die suspendierten stoffe um mindestens 50% verringert werden.
primaire behandeling: behandeling van stedelijk afvalwater door middel van een fysisch en/of chemisch proces van bezinking van gesuspendeerde stoffen, of andere processen waarbij het bzv, van het inkomende afvalwater voor de lozing met ten minste 20% wordt verminderd en de totale hoeveelheid gesuspendeerde stoffen in het inkomende afvalwater met ten minste 50 % wordt verminderd;

das recht auf bildung ist eine a ntwort auf das defizit in der sozialen, kulturellen und politischen beteiligung, die sich in spektakulärer weise im zulauf zur extremen rechten und im verbreiteten politischen desinteresse zeigt.
bij de onder handelingen op centraal niveau en per bedrijfstak zou dit een prioriteit moeten zijn, zodat de doelstellingen op werkgelegenheidsgebied worden gehaald en de uitbreiding van het recht op scholing een feit wordt.

(4) die in ew ausgedrückte belastung wird auf der grundlage der höchsten wöchentlichen durchschnittslast im zulauf der behandlungsanlage während eines jahres berechnet; ausnahmesituationen wie nach starkniederschlägen bleiben dabei unberücksichtigt. artikel 5
4. de belasting, uitgedrukt in i.e. wordt berekend op basis van de maximale gemiddelde wekelijkse belasting van de zuiveringsinstallatie in de loop van het jaar, afgezien van ongebruikelijke situaties, bij voorbeeld als gevolg van zware regenval. artikel 5

„erstbehandlung": physikalische und/oder chemische behandlung des kommunalen abwassers mit hilfe eines verfahrens, bei dem sich die suspendierten stoffe absetzen, oder anderer verfahren, bei denen -bezogen auf die werte im zulauf - der bsb5 um mindestens 20% und die suspendierten stoffe um mindestens 50% verringert werden.
primaire behandeling: behandeling van stedelijk afvalwater door middel van een fysisch en/of chemisch proces van bezinking van gesuspendeerde stoffen, of andere processen waarbij het bzv, van het inkomende afvalwater voor de lozing met ten minste 20% wordt verminderd en de totale hoeveelheid gesuspendeerde stoffen in het inkomende afvalwater met ten minste 50 % wordt verminderd;