Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dala dala ko pa rin
dala na rin
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangaan ko pa rin ito
hinahangaan ko pa rin ito
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ay hindi ko pa rin siya nakausap
hanggang ngayon hindi pa kayo nag - uusap?
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa rin maintindihan.
i still don't get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ko pa rin bang maniwala
should i still pursue it?
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pa rin na makita ka
i do not want to hope
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko pa rin ba pumunta?
do i still have to go?
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa pagtulog nakakanta ko pa rin
up to sleep
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
washout sa crush kong di ko pa rin jowa
i just want to be happy
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaklase ko pa rin sila kyla rizza at hailey
they were my high school classmates
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko pa rin po ba yung nagawa ko na dati
english of i still
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa rin mabuksan ung account ko hanggang ngayon
i still have not received
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha hindi sya sumabasabay sa music pero try ko pa rin
i don't go along with the music
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng mga problema kailangan ko pa rin kumiti makakaya ko rin lahat
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay palaging nagmamalasakit sa iyo okay lang kung nakalimutan mo ako ngunit mahal ko pa rin sa iyo dahil sa hindi ko malilimutan ka
i always cared about you it's ok if you forgot me but i still love you for the reason that i can never forget you
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naka submit na po ako nong january 2020 pero hanggang ngayon di ko pa rin natanggap ang approval
i submitted in january 2020 but until now i have not received approval
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit busy ako hinihintay ko pa rin ang message mo. dahil yun ang
even though i'm busy
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa o kung walang pag-uusap, inaalagaan ko pa rin sa iyo ang bakit bakit plssss maging ligtas!
with or without conversation, i still care for you that's why plssss be safe!
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw pa rin kasama ko tupadin mga pangarap ko ay syempre nandito din lang din ako para sa mga pangarap mo
we still have a lot to go through in life
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi bago kasi ako sumagot ng mga tanong ay pinag iisipan ko pa muna ng mabuti kung tama ba ang mga sagot ko at kahit hindi gaano kataas ang mga grades ko ay nag aaral ako ng mabuti para sa future at sa family ko
english
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: