Results for impulsfunktion translation from German to Dutch

das aktionsprogramm, zu dem in diesem jahr acht beitrittsländer hinzugekommen sind, hat hier eine wertvolle impulsfunktion.
het actieprogramma waaraan vanaf dit jaar acht kandidaat-lidstaten gaan deelnemen zorgt voor een waardevolle impuls.

ohne daß der wettbewerb gefährdet werden darf, kommt auch der zusammenarbeit zwischen den industrie­unternehmen eine impulsfunktion zu.
ook heeft de samenwerking tussen industriële ondernemingen een prikkelfunctie, zij het dat hiervan geen gevaar voor de mededinging mag uitgaan.

die vertretungs-, informations- und impulsfunktion der eltern organisationen kann so wichtig sein, daß hierüber zusätzliche studien angestellt werden sollten und zwischen den verschiedenen organisationen ein informationsaustausch über die erfolgreichsten methoden stattfinden sollte.
de representatieve, informatieve en stimulerende functies van ouderorganisaties zijn potentieel zo belangrijk dat er nu nieuwe studies moeten worden gemaakt en tussen deze organisa ties meer gegevens moeten worden uitgewisseld over de meest doeltreffende methodes.