Results for interpretandole translation from Italian to English

il nostro chef aggiunge quindi la componente creativa, donando alle specialità dell’alto adige un tocco moderno e mediterraneo, combinandole e interpretandole in chiave contemporanea.
our head chef integrates the creative elements, which give traditional specialities from south tyrol a modern mediterranean touch, reinterpreting them in different combinations.

pur senza veramente alterare le leggi in vigore, ma soltanto deformandone il significato ed interpretandole in senso diverso da quello che avevano in mente coloro che le formularono, abbiamo ottenuto dei risultati estremamente utili.
11 . above the existing laws without substantially altering them, and by merely twisting them into contradictions of interpretations, we have erected something grandiose in the way of results.

dl: tornando al cd kälte container penso che ogni artista abbia fatto un lavoro eccellente nel compito non facile di coverizzare tracce dei kc, ciascuno interpretandole col proprio stile... sei ugualmente soddisfatto del risultato finale?
dl: coming back to the kälte container cd i think each and every artist has done an excellent job in the not easy task of covering kc tracks, each interpreting them in their own style... are you equally satisfied of the final result?

quando la qualità dei dati è insufficiente, è fin troppo noto ciò che accade: gli scienziati si rifugiano dietro il principio di precauzione, interpretandolo nel senso più ampio possibile, mentre la commissione cerca il modo per evitarlo; con il risultato che ciascuno tende a proteggere quanto più possibile la propria posizione.
when the quality of data is inadequate, we know full well what happens: the scientists take refuge behind the precautionary principle, by interpreting it in the broadest possible way, and the commission tries do outdo it, each party protecting itself as comprehensively as possible.