Results for infrastrukturentwicklung translation from German to Dutch

förderung der infrastrukturentwicklung
stimulering van de ontwikkeling van infrastructuur

stadt- und infrastrukturentwicklung
stedelijke en infrastructurele ontwikkeling

minister für wasserwirtschaft und infrastrukturentwicklung
minister van watervoorraden en infrastructuurontwikkeling

infrastrukturentwicklung, ländliche entwicklung, ernährungssicherheit.
alle wetenschappelijke studies tonen aan dat ac­cumulatie van broeikasgassen in de lucht tot klimaat­veranderingen in de wereld leidt.

bereitstellung von finanzinstrumenten für die infrastrukturentwicklung
financiële instrumenten voor de ontwikkeling van infrastructuur.

tabelle der staatlichen investitionsbeihilfen für die infrastrukturentwicklung
staatssteun aan investeringen voor de ontwikkeling van infrastructuur

regionen mit ziel­1­status erhalten mittel für die infrastrukturentwicklung.
doelstelling i­regio's krijgen financiële steun voor het verbeteren van hun infrastructuur.

sein anwendungsbereich muss fue, infrastrukturentwicklung, dienste und technologien umfassen.
het werkterrein moet o&o, de ontwikkeling van infrastructuren, diensten en technologie omvatten.

stellvertretender minister für wasserwirtschaft und infrastrukturentwicklung, geb. 16.3.1964
onderminister van watervoorraden en infrastructuurontwikkeling, geboren op 16.3.1964

stellvertretender minister für wasserwirtschaft und infrastrukturentwicklung, geb. 16.3.1964.
onderminister van watervoorraden en infrastructuurontwikkeling, geboren 16.3.1964.

das Übereinkommen würde sowohl die infrastrukturentwicklung als auch horizontale maßnahmen erfassen.
deze overeenkomst moet zowel betrekking hebben op infrastructuurontwikkeling als op horizontale maatregelen.

der 2001 veröffentlichte regionalplan westsachsen verdeutliche die geplante infrastrukturentwicklung in diesem gebiet.
het in 2001 gepubliceerde regionalplan westsachsen laat de geplande uitbouw van de infrastructuur in dit gebied zien.

andere mitgliedstaaten (dk, el) legen den schwerpunkt eher auf die infrastrukturentwicklung.
andere lidstaten (dk, el) bevorderen de ontwikkeling van infrastructuur.

den zusammenhang von infrastrukturentwicklung und privatfinanzierung im lichte der wirt­schaftlichen entwicklung und gemeinwirtschaftlicher interessen;
de samenhang tussen infrastructuurontwikkeling en private financiering in het licht van de economische ontwikkeling en de belangen van de openbare dienstverlening;

vizepräsidentin (früher ministerin für wasserwirtschaft und infrastrukturentwicklung), geb. 15.4.1955
vicepresident (voormalig minister van watervoorraden en infrastructuurontwikkeling), geboren op 15.4.1955

das parlament und der rat werden in kürze eine richtlinie über die energieversorgungssicherheit und die infrastrukturentwicklung im elektrizitätssektor erlassen.
het parlement en de raad zullen binnenkort een richtlijn goedkeuren over de continuïteit van de elektriciteitsvoorziening en de ontwikkeling van de hiertoe benodigde infrastructuren.

diese potenziell negativen folgen können jedoch vermieden werden, wenn die infrastrukturentwicklung die bestehenden umweltvorschriften berücksichtigt.
deze potentiële negatieve effecten kunnen echter worden voorkomen als bij de infrastructurele ontwikkeling de vastgestelde milieuregels in acht worden genomen.

vize-präsidentin (früher ministerin für wasserwirtschaft und infrastrukturentwicklung), geb. 15.4.1955
vice-president (voormalig minister van watervoorraden en infrastructuurontwikkeling), geboren op 15.4.1955

vize-präsidentin (früher ministerin für wasserwirtschaft und infrastrukturentwicklung), geb. 15.4.1955.
vicepresident (voormalig minister van watervoorraden en infrastructuurontwikkeling), geboren 15.4.1955.

23) die auswirkungen von konträren ansätzen von markt und politik bei der infrastrukturentwicklung und der einrichtung von diensten sollten untersucht werden.
■ vooruitzichten voor het mkb, waarbij organisatorische en technische kwesties en de ontwikkeling van nieuwe waardeketens centraal staan