Results for interkultureller translation from German to Dutch

interkultureller dialog
interculturele dialoog

mehrsprachigkeit und interkultureller dialog
interculturele dialoog en meertaligheid

vorrangige umsetzung interkultureller bildung
immigrantenleerlingen rolmodellen en mentoren geven

interkultureller dialog und gegenseitige achtung
interculturele dialoog en wederzijds respect

- entwicklung interkultureller erfahrungen und kompetenzen;
­ kennis van en ervaring met de democratische instellingen en besluitvorming;

entsprechendes gilt für den verbreitungsgrad interkultureller erziehungspraxis.
een soortgelijke opmerking kan worden gemaakt over de mate van verspreiding die het intercultureel onderwijs bereikt.

superkilen (interkultureller stadtpark), kopenhagen, dänemark
superkilen, (intercultureel stadspark), kopenhagen, denemarken

interkultureller dialog – herausforderung für glaube und weltanschauung?
interculturele dialoog: een uitdaging voor geloof en overtuiging?

interkultureller sozialer mediationsdienst (semsi) – stadtrat von madrid
interculturele maatschappelijke bemiddelingsdienst (semsi) - gemeenteraad van madrid

ort: turin art: projekt aktionsfelder: sprachunterricht; interkultureller ansatz; integrationsachverhalt
het actieplan inzake tweetaligheid is uitgevoerd in turijn; het toezicht en de coördinatie zijn in handen van het italiaanse ministerie van onderwijs.

europäisches jahr des interkulturellen dialogs (2008)
europees jaar van de interculturele dialoog 2008