From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cooperazione internazionale (coopi)
cooperazione internazionale (coopi),
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
it università telematica internazionale
ita università telematica internazionale uninettuno
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
falls später nichts anderes beschlossen wird, könnte die maßnahme von der italienischen nro cooperazione internazionale abgewickelt werden.
latere beslissingen daargelaten zou de actie kunnen worden uitgevoerd door de italiaanse ngo, cooperazione internazionale.
ferner wird das von dem cisp (comitato internazionale por lo sviluppo dei populi) im nahen el der durchgeführte gesundheitsprogramm weiter unterstützt.
ook wordt de steun aan het door cisp uitgevoerde gezondheidsprogramma in het naburige el der verlengd.
die italienische nichtregierungsorganisation cics (centro internazionale di cooperazione allo sviluppo), die mit echo zusammenarbeitet, führt ein drittes projekt durch.
de italiaanse niet-gouvernementele organisatie cics (centro internazionale di cooperazione allo sviluppo), een partner van echo, zal een derde project uitvoeren.
anche gli operatori di rete svolgono inoltre la propria attività su un mercato internazionale; l'esempio degli operatori satellitari è molto chiaro a tale riguardo.
anche gli operatori di rete svolgono inoltre la propria attività su un mercato internazionale; l'esempio degli operatori satellitari è molto chiaro a tale riguardo.
(48) la distorsione della concorrenza tra le emittenti televisive è atta a pregiudicare gli scambi tra gli stati membri, poiché il mercato della radiodiffusione è aperto alla concorrenza internazionale.
(48) la distorsione della concorrenza tra le emittenti televisive è atta a pregiudicare gli scambi tra gli stati membri, poiché il mercato della radiodiffusione è aperto alla concorrenza internazionale.
ordentlicher professor für internationales recht an der universität messina ab 1972, an der universität neapel ab 1975 und an der universität rom ab 1982; dort leiter des istituto di diritto internazionale der wirtschafts- und handelswissenschaftlichen fakultät
gewoon hoogleraar internationaal recht aan de universiteiten van messina (vanaf 1972), napels (vanaf 1975) en rome (vanaf 1982). alwaar directeur van het instituto di diritto internazionale van de faculteit economische en handelswelenschappen.
corso all'accademia di diritto internazionale dell'aja sul tema "la libre circulation des personnes dans la cee" (1987).
cours à l'académie de droit international de la haye sur "la libre circulation des personnes dans la cee" (1987).
die frühere „regolamento internazionale veicoli“ (riv)-vereinbarung zwischen den eisenbahnunternehmen ist hinfällig geworden und wurde teilweise durch eine neue privatrechtliche und freiwillige vereinbarung (allgemeiner vertrag für die verwendung von güterwagen, avv) zwischen den eisenbahnunternehmen und den fahrzeughaltern ersetzt, nach dem letztere für die instandhaltung ihrer fahrzeuge zuständig sind.
de oude riv (regolamento internazionale veicoli)-overeenkomst tussen spoorwegondernemingen is niet meer van toepassing en is ten dele vervangen door de nieuwe particuliere en vrijwillige overeenkomst (general contract of use for wagons - gcu) tussen spoorwegondernemingen en houders van wagons, waarbij de laatstgenoemden belast zijn met het onderhoud van hun wagons.