Results for vindictive translation from English to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Bulgarian

Info

English

vindictive

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bulgarian

Info

English

you are vindictive toward us only because we have believed in the signs of our lord , when they came to us . ’

Bulgarian

Отмъщаваш ни само защото повярвахме в знаменията на нашия Господ , когато дойдоха при нас .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they contemplated what they could not achieve , and they were vindictive only because allah and his apostle had enriched them out of his grace .

Bulgarian

И се готвеха за онова , което не получиха , и ненавиждаха само защото Аллах - и Неговият Пратеник - ги обогати от Своята благодат .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were vindictive towards them only because they had faith in allah , the all-mighty and the all-laudable ,

Bulgarian

И ги възненавидиха само защото вярваха в Аллах , Всемогъщия , Всеславния ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"remain generous, don't be vindictive, whatever the tests to endure," he wrote on the homepage of the tawhid wal jihad organisation.

Bulgarian

"Останете щедри, не бъдете отмъстителни, каквито и изпитания да преживеете," написа той на хоум- пейджа на организацията Тауахид уал Джихад.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say , ‘ o people of the book ! are you vindictive toward us for any reason except that we have faith in allah and in what has been sent down to us , and in what was sent down before , and that most of you are transgressors ? ’

Bulgarian

Кажи : “ О , хора на Писанието , нима ни корите само за това , че повярвахме в Аллах и в низпосланото на нас , и в низпосланото преди , въпреки че мнозинството ви са нечестивци ? ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,590,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK