Results for jahresarbeitsprogrammen translation from German to Dutch

der kofinanzierungshöchstsatz wird in den jahresarbeitsprogrammen angegeben.
het maximale medefinancieringspercentage wordt in de jaarlijkse werkprogramma's vastgesteld.

die emsa legt in ihren jahresarbeitsprogrammen leistungsindikatoren fest.
het emsa stelt in zijn jaarlijkse werkprogramma prestatie-indicatoren vast.

detailliertere ziele werden in den statistischen jahresarbeitsprogrammen der kommission vorgelegt.
gedetailleerdere doelstellingen worden in de jaarlijkse statistische werkprogramma’s van de commissie weergegeven.

die von der kommission gebilligten mehrjahresprogramme werden in form von jahresarbeitsprogrammen umgesetzt.
de door de commissie goedgekeurde meerjarenprogramma's worden uitgevoerd door middel van jaarlijkse werkprogramma's.

die anwendbare kofinanzierungsrate für etwaig erforderliche finanzhilfen wird in den jahresarbeitsprogrammen festgelegt.
het toepasselijke medefinancieringspercentage wanneer voor acties subsidieverlening vereist is, wordt vastgesteld in de jaarlijkse werkprogramma's.

allerdings dienten nicht alle in diesen jahresarbeitsprogrammen festgelegten prioritäten als grundlage für projektvorschläge.
desalniettemin hebben niet alle prioriteiten uit de jaarlijkse werkprogramma's als uitgangspunt voor de projectvoorstellen gefungeerd.

b) die erstellung und durchführung des jahresarbeitsprogramms der agentur;
b) de voorbereiding en uitvoering van het jaarlijkse werkprogramma van het bureau;