Results for kernenergiesysteme translation from German to Dutch

sicherer betrieb fortgeschrittener kernenergiesysteme
veilige exploitatie van geavanceerde systemen voor de productie van kernenergie

die technologischen aspekte des gif werden in der ende 2002 erstellten „technology roadmap“ behandelt, in der sechs eingehender zu erforschende kernenergiesysteme ermittelt werden.
de technologische aspecten met betrekking tot het gif worden behandeld in de "technology roadmap", waaraan eind 2002 de laatste hand is gelegd en waarin zes verschillende kernenergiesystemen zijn geselecteerd voor verder onderzoek.

das bedeutet, dass jedwede nutzbringende technologie, wie etwa kernenergiesysteme der generation iv und kernfusion, keinesfalls vorzeitig verworfen, sondern konsequent weiter­entwickelt werden sollte.
dit betekent dat we nooit te vroeg afstand mogen doen van nuttige technologieën, zoals kernsplijtingreactoren van de vierde generatie en kernfusie.

im technologieablaufplan („ technology roadmap “), dem hauptdokument mit einer beschreibung der technischen forschungsinhalte, wurden sechs verschiedene kernenergiesysteme ermittelt, die weiterentwickelt werden sollen.
in de "technology roadmap", het voornaamste document waarin de technische inhoud van het uit te voeren onderzoek wordt beschreven, worden zes verschillende kernenergiesystemen aangewezen voor verdere ontwikkeling.

3.3.7 die erforschung der künftigen kernenergiesysteme wird auf internationaler ebene vorange­trieben, insbesondere im rahmen des von den usa angeregten "generation-iv international forum", an dem sich 10 länder beteiligen.
onderzoek naar nieuwe systemen vindt plaats in internationaal verband, met name in het kader van generation iv, een programma dat door de verenigde staten is opgezet en waaraan tien landen deelnemen.