Results for khk translation from German to Dutch

khk-prophylaxe
profylaxe tegen ischemische hartaandoening

progression einer khk
progressie van kransslagaderziekte

koronare herzkrankheit (khk)
atherosclerose van de kransslagaderen

ereignis tödliche khk plus nicht tödlicher mi
niet-fataal mi cardiovasculaire

ismail khk lh, präsident der tunesischen delegation
ismaïl khelil, voorzitter van de delegatie van tunesië

khk = koronare herzkrankheit; mi = myokardinfarkt.
chz = coronaire hartziekte; mi = myocardinfarct.

wissenswertes über kombinierte hormonelle kontrazeptiva (khk):
belangrijke punten die u moet weten over gecombineerde hormonale anticonceptiemiddelen:

levonorgestrel-haltige khk (5-7 ereignisse)
levonorgestrelbevattende chc’s (5-7 voorvallen)

wichtige informationen über kombinierte hormonelle kontrazeptiva (khk):
belangrijke dingen die u moet weten over gecombineerde hormonale anticonceptiemiddelen (chc’s):

entscheidung der kommission über eine beihilfe zugunsten der khk verbindetechnik gmbh brotlerode.
beschikking van de commissie betreffende steun aan de onderneming khk verbindetechnik gmbh brotterode.

frauen ist anzuraten, nicht zu rauchen, wenn sie ein khk anwenden möchten.
vrouwen moeten het advies krijgen niet te roken als ze een gecombineerd hormonaal anticonceptivum willen gebruiken.

rücklagen zur deckung eventueller fehlbeträge aufgrund einer differenz zwischen den voraussichtlichen umreohnungssätzen der khk und den tatsächlichen abwicklungssätzen in ere
reserve ter dekking van eventuele tekorten aan kredieten ten gevolge van het verschil tussen de geraamde omrekeningskoersen van de ere en de werkelijke koersen bij de uitvoering in ere

alle nachfolgend aufgeführten daten basieren auf epidemiologischen daten, erhoben mit khk, die ethinylestradiol enthalten.
alle onderstaande gegevens zijn gebaseerd op epidemiologische gegevens verkregen met gecombineerde hormonale anticonceptiva die ethinyloestradiol bevatten.

kombinierte hormonelle kontrazeptiva (khk) dürfen unter den folgenden bedingungen nicht angewendet werden.
gecombineerde hormonale anticonceptiva mogen niet worden gebruikt bij een van de volgende aandoeningen.

bei verdacht auf eine genetische prädisposition ist die frau zur beratung an einen facharzt zu überweisen, bevor eine entscheidung hinsichtlich der anwendung eines khk getroffen wird.
als een erfelijke predispositie wordt vermoed, moet de vrouw worden doorverwezen naar een specialist voor advies voordat wordt besloten over gebruik van een gecombineerd hormonaal anticonceptivum.

beim auftreten von symptomen sind die frauen anzuweisen, unverzüglich ärztliche hilfe aufzusuchen und das medizinische fachpersonal darüber zu informieren, dass sie ein khk anwenden.
vrouwen dienen het advies te krijgen om, als er symptomen optreden, met spoed medische hulp in te roepen en de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg te informeren dat zij een chc gebruiken.

da für khk, die estradiol enthalten, bisher keine epidemiologischen daten vorliegen, werden diese warnhinweise für die anwendung von zoely als anwendbar erachtet.
omdat er nog geen epidemiologische gegevens beschikbaar zijn voor gecombineerde hormonale anticonceptiva die oestradiol bevatten, worden de waarschuwingen geacht ook van toepassing te zijn op het gebruik van zoely.

erhöhte triglyzeridwerte werden oft in einer triade zusammen mit niedrigen hdl- werten und kleinen ldl-partikeln gefunden, sowie auch im zusammenhang mit weiteren, nicht die lipidwerte betreffenden, metabolischen risikofaktoren für eine koronare herzerkrankung (khk).
een verhoogd plasma-tg wordt vaak gevonden in een triade met een laag hdl-c en kleine ldl- partikels, en ook in samenhang met niet-lipide metabole risicofactoren voor coronaire hartziekten (chz).