Results for klappt einwandfrei translation from German to Dutch

einwandfrei
schoon

nicht einwandfrei
vuil

■ lebensmittel einwandfrei
■ voedsel zonder onaangename verrassingen

klappt alle kategorien auf
vouwt alle categorieën open

das steht einwandfrei fest.
daarvoor is een tweede stemronde nodig.

das klappt vielleicht eher."
ik raad alle collega's aan de teksten nog eens grondig en in alle kalmte door te lezen.

opera link funktioniert einwandfrei
opera link draait prima

ich hoffe, daß es klappt.
ik hoop dat het allemaal lukt.

einstellmechanismus funktioniert nicht einwandfrei
afstelmechanisme functioneert niet correct.

einstellmechanismus funktioniert nicht einwandfrei.
de afstelmechanisme functioneert niet correct.

inzwischen funktioniert sie jedoch einwandfrei.
tegenwoordig functioneert ze probleemloos.

einziehbare stufen funktionieren nicht einwandfrei
inklapbare treden functioneren niet correct.

die ganze sache klappt dann nicht.
nieuwe schïettechnieken

und ich kann ihnen sagen, das klappt.
ik hoop dat zij zullen worden aangenomen.

klappt alle verzweigungen im dateibaum ein. siehe.
sluit alle mappen in de boomstructuur.

die letzten ereignisse zeigen, daß das nicht klappt.
de jongste ontwikkelingen laten evenwel zien dat dit zo niet gaat.

aber es klappt nicht mit dem portiersposten an den außengrenzen.
dit systeem van portiers aan de buitengrenzen werkt niet goed.

die koordinierung der tätigkeiten mit den mitgliedstaaten klappt jedoch nicht lückenlos.
de in dit verband voorgenomen werkzaamheden hebben betrekking op de volgende prioritaire onderwerpen:

es reicht, daß beide kammern ihre arbeit beschleunigen, damit es doch noch klappt.
wij zijn thans aan de eindfase van de onderhandelingen aanbeland.

bei der rund-raststange klappt die verdrehsicherung nach hinten, siehe abb. .
bij de ronde arrêteerstang klapt de rotatiebeveiliging naar achteren, zie afb. .