Results for kofinanzierungsprinzips translation from German to Dutch

mit dem geltenden beschluss wird das ziel verfolgt, bei der anwendung des kofinanzierungsprinzips eine höhere flexibilität zu erreichen.
het nieuwe besluit heeft ten doel, een soepeler toepassing van het medefinancieringsbeginsel mogelijk te maken.

eine finanzhilfe im rahmen von horizont 2020 kann, unbeschadet des kofinanzierungsprinzips, bis zu 100 % der gesamten förderfähigen ausgaben erreichen.
de horizon 2020-subsidie kan oplopen tot maximaal 100 % van de totale subsidiabele kosten van de actie, onverminderd het medefinancieringsbeginsel.

eine finanzhilfe im rahmen von „horizont 2020“ kann, unbeschadet des kofinanzierungsprinzips, bis zu 100 % der gesamten förderfähigen ausgaben erreichen.
de horizon 2020-subsidie kan oplopen tot maximum 100 % van de totale subsidiabele kosten van de actie, onverminderd het medefinancieringsbeginsel.

in bestimmten fällen kann die direkte ausgleichszahlung durch einen mitgliedstaat durch finanzmittel der gemeinschaft auf der grundlage des kofinanzierungsprinzips ergänzt werden, z. b. über den strukturfonds.
in sommige gevallen kan de directe compensatie worden aangevuld met communautaire middelen op basis van het principe van de medefinanciering, zoals bijvoorbeeld via de structuurfondsen.

für innovationsmaßnahmen kann – abweichend von absatz 3 – die finanzhilfe im rahmen von horizont 2020 bis zu 100 % der gesamten förderfähigen ausgaben gemeinnütziger rechtspersonen betragen, unbeschadet des kofinanzierungsprinzips.
in afwijking van lid 3 kan de horizon 2020-subsidie voor innovatieacties oplopen tot maximaal 100 % van de totale subsidiabele kosten van de actie voor juridische entiteiten zonder winstoogmerk, onverminderd het medefinancieringsbeginsel.

"als grundregel gilt, dass die im rahmen dieses programms für projekte bereitgestellten gemeinschaftsmittel dazu bestimmt sind, die für die durchführung der betreffenden tätigkeiten veranschlagten kosten teilweise zu decken; vorbehaltlich einer regelmäßigen Überprüfung der erzielten fortschritte können sie gegebenenfalls für einen zeitraum von maximal drei jahren gewährt werden. im einklang mit dem kofinanzierungsprinzip kann der beitrag des zuschussempfängers in der bereitstellung des für die projektdurchführung notwendigen personals und/oder der dafür notwendigen infrastruktur bestehen. im vorfeld können zuschüsse bewilligt werden, um besuche zur vorbereitung der jeweiligen projekte zu ermöglichen."
%quot%in het algemeen dient de communautaire financiële steun voor projecten uit hoofde van dit programma als tegemoetkoming in de geraamde kosten voor de uitvoering van de betreffende activiteiten. de bijdrage wordt verleend voor een periode van ten hoogste drie jaar, onder voorbehoud van een regelmatige controle op de geboekte vooruitgang. overeenkomstig het medefinancieringsvereiste kan de bijdrage van de begunstigde bestaan in het ter beschikking stellen van personeel en/of van de nodige infrastructuur voor de uitvoering van het project. met de uitkering van de steun mag worden begonnen vóór de aanvang van het project, teneinde voorbereidende bezoeken mogelijk te maken.%quot%.